Here is the Spanish translation, optimized with the specific B2B digital and affiliate marketing terminology used by professionals in Spain and Latin America.
Just like the Italian version, I have kept certain industry-standard terms (like tenancy, business case, target, CPA) as they are universally used in the Spanish performance marketing sector.
Priority Pass es el programa independiente más grande del mundo para acceder a salas VIP de aeropuertos, con más de 1.800 salas a nivel mundial.
Representamos la mejor oportunidad a nivel global para los partners del sector travel que desean promover el acceso a las salas VIP aeroportuarias.
Una suscripción garantiza el acceso a nuestra extensa red global de salas VIP. Los clientes tienen la oportunidad de viajar con total tranquilidad, disfrutando de un servicio excelente, amplios espacios y un confort excepcional.
Otros beneficios incluyen:
Suscripción gratuita a WithU, una app de fitness premium (a través de la app PriorityPass).
Reserva anticipada de salas VIP para garantizar disponibilidad y evitar contratiempos (a través de la app PriorityPass).
Bebidas y snacks gratuitos, además de privilegios en restaurantes seleccionados.
Derecho a una variedad de paquetes de bienestar en los spas Be Relax antes del vuelo (a través de la app PriorityPass).
Zonas de gaming exclusivas en salas seleccionadas a través de Game Space.
Pedidos anticipados de comida para llevar y opciones de restaurante en EE. UU. y el Reino Unido, así como opciones pay-as-you-go (pago por consumo) para comida y bebida antes del vuelo (a través de la app PriorityPass).
Reserva anticipada de traslados privados al aeropuerto (a través de la app PriorityPass).
Acceso a más de 50.000 empresas de alquiler de coches con reservas a tarifas preferenciales (a través de la app PriorityPass).
Público Objetivo (Target) Nuestro target incluye a cualquier persona que viaje a través de un aeropuerto. Sin embargo, nuestro enfoque principal se centra en aquellos que vuelan más de dos veces al año, especialmente los viajeros de negocios.
Comisiones Nuestro modelo de comisiones estándar es muy generoso. Una vez que te unas al programa, podremos negociar acuerdos de tenancy (fees fijos) y el aumento de tus tasas de comisión. No pagamos comisiones por suscripciones reembolsadas.
Claves para el Éxito
En primer lugar, debes tener la capacidad de dirigir campañas publicitarias a los usuarios en tránsito en los aeropuertos.
Debes ponerte en contacto con Sophie (datos a continuación) para alinearte sobre los principales key selling points de Priority Pass.
Mantén tu contenido siempre actualizado y en contacto continuo con Sophie para recibir soporte estratégico e incrementar tus conversiones.
Cómo Postularse: El Cuestionario de Partnership Para asegurarnos de construir alianzas altamente rentables y optimizadas (sin dispersión de presupuesto), requerimos que todos los afiliados potenciales presenten un business case antes de ser aprobados en la red.
Por favor, envía tu propuesta por correo electrónico respondiendo a las siguientes 7 preguntas. Presta mucha atención a la Pregunta 1, ya que es fundamental para demostrar que comprendes nuestros Perfiles de Cliente Ideal (ICP) específicos enumerados a continuación.
Las 7 Preguntas de Candidatura:
¿Cómo planeas alcanzar y persuadir a nuestros Perfiles de Cliente Ideal (ICP) objetivo para que visiten nuestro sitio web? (Por favor, haz referencia a los ICP específicos de la marca que indicamos a continuación):
ICP de Priority Pass: Viajeros "Bleisure" (que combinan negocios y ocio), Familias Smart que buscan escapar del caos de las terminales.
¿Cuántas visitas únicas registras en promedio al mes, calculadas sobre un período de 6 meses? (Buscamos un tráfico constante y de alta calidad, no picos irregulares).
¿Cuál es el volumen de visitas totales registrado en promedio durante un período de 6 meses? (Este dato nos ayuda a comprender tu tasa de visitantes recurrentes y la lealtad de tu comunidad).
¿Eres capaz de cuantificar exactamente cuántos usuarios que encajan con nuestro ICP puedes alcanzar en un momento dado? (No solo nos interesa conocer el tamaño total de tu audiencia; queremos saber el tamaño del segmento que realmente está interesado en nuestra marca).
¿Cuáles son tus modelos de colaboración deseados y cómo podemos ayudarte a maximizar los beneficios de nuestra asociación? (Indícanos si prefieres modelos pure-CPA, modelos híbridos, códigos exclusivos o content partnerships. Dinos qué assets o recursos necesitas de nuestra parte para tener éxito).
¿Tienes ya en mente ideas o planes operativos que puedan ayudar a generar tráfico a corto plazo? (Proporciona un ejemplo concreto de una campaña, un artículo SEO o una estrategia orgánica en redes sociales que lanzarías en el primer mes).
¿Cómo adquieres tu tráfico y cuál es tu modelo de negocio? (Te pedimos total transparencia: ¿dependes en gran medida del arbitraje de Paid Search, SEO orgánico, una base de datos de correos electrónicos activa o grupos privados en redes sociales?).
Próximos pasos: Envía tu business case completado a nuestro equipo de Affiliate Management. Una vez que verifiquemos tu alineación estratégica con los objetivos de la marca, procederemos con la aprobación de tu candidatura en la red - elliot@tama.consulting
