Podmínky účasti v partnerském programu Fielmann
1 Tyto podmínky účasti upravují spolupráci mezi smluvními prodejci (pobočkami / kooperačními partnery) a firmou Fielmann (dále jen "Fielmann") v rámci tzv. programu afiliace.
Účastníkům tohoto partnerského programu musí být minimálně 18 let a musejí být způsobilí k právním úkonům.
Ustanovení týkající se struktury používaných reklamních ploch / webových stránek
2 Za účelem propagace partnerského programu vám poskytneme v rámci správy reklamních prostředků různé grafické a textové odkazy (dále jen "Odkazy). Výhradně tyto odkazy můžete následně začlenit v přiměřeném počtu a ve všech vhodných oblastech do vašich webových stránek. Odkazy mohou být přitom integrovány pouze do těch webových stránek, jejichž adresu (URL) jste v rámci přihlášení se k partnerskému programu Fielmann uvedli. Případné využívání bulletinu musí být v přímé souvislosti s uvedenými webovými stránkami. Odkazy slouží k identifikaci vašich webových stránek v rámci sítě našich partnerů a umožňují propojení mezi vašimi a našimi stránkami. Spojení s našimi webovými stránkami se smí provádět výhradně přes tyto odkazy. Odkazy mohou odkazovat na různé části našich webových stránek. V případě změny domény vašich webových stránek informujete v předstihu společnost Fielmann a tyto změny uložíte i v používané partnerské síti. Odkazy mohou být aktivovány i v nové doméně, do té doby, dokud společnost Fielmann nevysloví s používáním nesouhlas. To samé platí také pro případ změn obsahu nebo podnikatelského záměru vašich webových stránek.
Z hlediska technického provedení a servisu je třeba dodržovat naše pokyny týkající se struktury daných odkazů. Z důvodu zajištění přesné fakturace používejte pouze odkazy, které vám byly společností Fielmann poskytnuty. Pro zajištění aktuálnosti stránek, nahrazujte původní obsah námi poskytnutými redakčními texty, pokud dané obsahy nemění a neaktualizuje dle vlastního uvážení sama společnost Fielmann.
Péče o vaše webové stránky probíhá výlučně na vaši vlastní odpovědnost. Dokud budete používat naše odkazy, budete pravidelně aktualizovat informace a odkazy ve spojení s produkty Fielmann a budete mazat zastaralé odkazy a obsahy; není tomu tak pouze tehdy, pokud dané obsahy nemění a neaktualizuje Fielmann dle vlastního uvážení.
3. Nebudete upravovat vaše webové stránky takovým způsobem, který by mohl způsobit záměnu za naše webové stránky nebo který by mohl vzbuzovat dojem, že jsou vaše webové stránky naše nebo že jsou jejich součástí. Název vaší domény (URL), označení a meta prvky vašich webových stránek nebudou obsahovat slova „www.Fielmann.de“, „Fielmann.de“, „Fielmann“. Dále je zakázáno nesprávné psaní naší domény www.Fielmann.de, a to jakýmkoliv způsobem, nezávisle na způsobu užívání.
Ručíte za skutečnost, že vaše webové stránky a všechny webové stránky, na kterých je společnost Fielmann zmíněna, nebudou obsahovat pornografii a erotiku, zobrazení násilí (sexuální násilí, zabíjení lidí nebo zvířat), diskriminační zobrazení lidí, urážky, extremistický, radikální politický obsah nebo obsah ohrožující mládež, bagatelizaci či velebení drog a zbraní ani neadekvátní používání jazyka (sexistickou mluvu, hrubé výrazy, rouhání atd.), ani nebudou odkazovat na jiné webové stránky s podobným obsahem. Kromě toho vaše webové stránky ani webové stránky, na které se odkazuje prostřednictvím hypertextových odkazů, nesmějí obsahovat žádný jiný obsah, který by mohl poškodit pověst značky Fielmann.
Vytváření souborů cookie Fielmann je povoleno pouze v případě, kdy jsou použity reklamní prostředky značky Fielmann, kdy jsou viditelné a generování cookie předchází vědomé kliknutí a souhlas uživatele. Partnerům je zakázáno neviditelné zapojování online shopu, za účelem vytváření cookie u uživatelů. Obecně platí, že je zakázáno používat iFrame, vyskakovací okna, pop-under a reklamu ve vrstvách, které načítají reklamní materiály Fielmann nebo internetový obchod Fielmann a používají u uživatelů cookie bez jejich souhlasu (cookie dropping / šíření souborů cookie atd.).
Používání takzvaných adwarových, spywarových nebo malwarových aplikací nebo jiných zneužívajících nástrojů je zakázáno. Objednávky, které jsou generovány na základě elektronického upozornění uživatelům (např. prostřednictvím zásuvných modulů prohlížeče, panelů nástrojů), s informacemi, že je možné "ještě získat" bonusové body nebo jiné dodatečné odměny či náhrady, nebudou tolerovány a takto uskutečněné objednávky a s nimi související provize budou zrušeny. Budou uhrazeny pouze ty objednávky, které pocházejí z běžných marketingových činností na vašich webových stránkách / v reklamním prostoru.
Využívání sledování post view tracking je zakázáno, ledaže by s použitím této metody společnost Fielmann výslovně souhlasila. Pokud by s tím společnost Fielmann vyslovila písemný souhlas, smí se na post view použít maximálně jedna cookie.
Váš web je celkově pro uživatele kompletně použitelný, hotový, dohledatelný web, který obsahuje tiráž ve smyslu §24 zákona o veřejných sdělovacích prostředcích, nepředstavuje vlastní partnerskou síť (ve výjimečných případech je k dispozici písemné povolení společnosti Fielmann), nemá jako hlavní obsah výherní soutěže, hazardní hry nebo nabídky formou bannerů, ani nenabízí nelegální obsah ke stahování jakéhokoli druhu. Dále se pro vaše vlastní webové stránky nepoužívají žádné tzv. „doorway stránky“ nebo stránky přesměrování k automatickému přesměrování na náš web.
Při zasílání e-mailů obsahujících reklamní sdělení společnosti Fielmann, je třeba dodržovat zákaz zasílání nevyžádaných reklamních sdělení ("spamů"). Nevyžádané zasílání e-mailů s reklamním obsahem je zakázáno. Před zasíláním e-mailů je třeba si vyžádat souhlas společnosti Fielmann.
4. Výpočet vaší reklamní provize
K výpočtu vaší provize se berou v úvahu výhradně příjmy společnosti Fielmann na základě prodejů produktů Fielmann zákazníkům, kteří bezprostředně před nákupem zvolili naše webové stránky z některého z odkazů na vašich webových stránkách (model last cookie wins).
Společnost Fielmann si vyhrazuje právo odmítnout objednávky, které neodpovídají směrnicím Fielmann (např. bonita, chybné zákaznické údaje)a vyřadit je z vyplácení provize. Dále si společnost Fielmann vyhrazuje právo stornovat provize u celkových zpětných zásilek, resp. je u částečných zpětných zásilek snížit, resp. případně vyžadovat zpět. Prodej poukazů se neproplácí.
Změny týkající se aktuálních platných dohod týkající se provizí budou partnerům sděleny prostřednictvím sítě, a to vždy písemně a včas. Partneři jsou povinni pečlivě kontrolovat vyúčtování ze sítě a případné námitky uplatnit písemně ve lhůtě jednoho měsíce. Jinak je vyúčtování považováno za schválené, ledaže by nebylo možné námitku během jednoho měsíce uplatnit. Nároky na vyplacení provize jsou na obou stranách promlčeny rok po datu jejich splatnosti.
Veškeré provize budou vyplaceny na základě čisté objednací hodnoty (obrat minus náklady na přepravu, daně, storna, duplikáty, celkové a částečné zpětné zásilky a další neplatné prodeje).
Podrobné informace týkající se platné struktury úhrad naleznete v popisu našeho programu.
Výplata provize, resp. případných bonusů, bude provedena po uplynutí doby k vyřízení v následujícím výplatním období.
5 Uživatelská práva
Získáváte nevýhradní, nepřenositelné a kdykoliv odvolatelné právo přístupu na naše webové stránky z domluvených odkazů. Výhradně ve spojení s těmito odkazy máte také právo používat logo a ostatní poskytnuté reklamní materiály Fielmann za účelem reklamy pro naše webové stránky. Toto právo platí pouze za účelem vytváření odkazů mezi vašimi a našimi webovými stránkami, které vašim uživatelům umožňují získání produktů Fielmann. Materiály, které vám byly poskytnuty na základě licence, nesmíte v žádném případě měnit ani předělávat. Porušení výše uvedených ustanovení opravňuje společnost Fielmann k okamžitému vypovězení smlouvy.
6. Vaše plnění
Jste plně odpovědní za vytváření, provoz a údržbu svých webových stránek a za veškeré materiály, které se na vašich webových stránkách objeví. Tato odpovědnost se týká zejména technického provozu z vaší strany a provozu nezbytných technických systémů.
Rovněž ručíte za skutečnost, že v rámci svých dalších reklamních aktivit budete bez výjimky jednat v souladu s platnými zákony. Zejména nebudete zveřejňovat žádná reklamní sdělení, poškozující práva na ochranu třetích stran, zejména pak autorská práva a další práva obchodního vlastnictví, jako jsou práva k ochranným známkám a značkám, nebo která jsou nepřiměřeně obtěžující či urážející.
Jste povinni nás vyvázat z jakýchkoliv nároků třetích stran a uhradit naše náklady v souvislosti s obranou proti nárokům třetích stran, které se týkají zřízení webových stránek, za které odpovídáte, provozu nebo jejich údržby, jakož i obsahu vašich stránek, pokud se v daném případě nejedná o nároky založené na reklamních materiálech nebo produktových datech poskytnutých společností Fielmann. Jste rovněž povinni podporovat společnost Fielmann při obraně proti takovým nárokům třetích stran, a to předkládáním prohlášení, zejména čestných prohlášení a poskytováním dalších informací. Zdržíte se jakéhokoli jednání, které by mohlo narušit funkčnost softwaru nebo systému (např. e-mailových bomb apod.) a odpovídáte za veškerou škodu, která společnosti Fielmann v důsledku takového vámi způsobeného jednání vznikne.
Nebudete přímo ani nepřímo distribuovat žádné jiné reklamní materiály, které se nás týkají, aniž byste nám takovéto materiály předložili a získali náš písemný souhlas. Výše uvedený souhlas je nutné získat zejména tehdy, chcete-li inzerovat na webových stránkách třetí strany nebo v jiných médiích pro své vlastní webové stránky, s použitím výše uvedených materiálů nebo s odkazem na společnost Fielmann. V každém případě musíte zajistit, aby vaše webové stránky či reklama s použitím výše uvedených materiálů nebo s odkazem na společnost Fielmann, nebyly vnímány jako webové stránky společnosti Fielmann nebo jako reklama zadávaná společností Fielmann.
Na svých webových stránkách nebudete používat žádné naše materiály, které jste nezískaly od nás nebo prostřednictvím našich webových stránek.
Používání a propagace webových stránek Fielmann na reklamním prostoru ve vyhledávačích nebo sponzorovaných odkazech, v placené reklamě, reklamě dle klíčových slov, reklamě cílené na klíčová slova (jako např. GoogleAdwords apod.) u poskytovatelů (jako jsou např. Google, Yahoo, Bing, MIVA apod.) není povoleno.
V případě šíření reklamy na vlastních webových stránkách je třeba dodržovat:
V textu inzerátu, ani v nadpisech se nesmějí vyskytovat slova „www.Fielmann.de“, „Fielmann.de“, „Fielmann“ ani nesprávný způsob zápisu těchto názvů.
V inzerátech smíte používat pouze adresu (URL) jako viditelné URL (zobrazené URL), které jste uvedli při přihlášení. V případě změny vaší domény viz písmeno 2 (1)
Přímé navádění na stránky Fielmann není povoleno.
Nabídky na klíčová slova "Fielmann" jakož i kombinace a složeniny slov, kde se vyskytují výrazy "poukaz","poukazy", "obchod s vínem", "shop" a "de" (např. „Fielmann“, „Fielmann.de“ apod.) a podobné způsoby psaní nebo nesprávné způsoby zápisu není povoleno.
Zavazujete se, rezervovat klíčová slova "Fielmann", "Fielmann" ve všech vašich kampaních Adwords na „broad negativ“. To vylučuje také jakékoliv rezervování kombinace pojmů těchto klíčových slov.
Propojení produktových dat Fielmann se službou Google Merchant Center není povoleno.
Nejste oprávněni, vytvářet či přijímat nabídky našim jménem nebo nás zastupovat. Nejste účastníci vyřizování kupních smluv mezi námi a našimi koncovými zákazníky. Nejednáte jako obchodní zástupci či zprostředkovatelé společnosti Fielmann. Zajistíte, aby nevznikl podobný dojem například úpravou vašich webových stránek. Třetím osobám nebudete předávat žádné údaje, díky kterým by podobný dojem mohl vzniknout.
Své webové stránky provozujete nezávisle a sami odpovídáte za obsah a dodržujete předpisy a povinnosti vyplývající z mediálního zákona (zejména jste výhradně odpovědní za dodržování příslušných předpisů mediálního zákona, pokud jde o ukládání cookies), zákona o ochraně dat a vyvážete společnost Fielmann ze všech nároků, které mohou společnosti Fielmann z důvodu vámi zaviněného porušení zákonů na ochranu osobních údajů vzniknout.
7 Doba platnosti smlouvy
Tato smlouva vstupuje v platnost v okamžiku elektronického přihlášení partnera a přijetím přihlášení společností Fielmann a je uzavírána na dobu neurčitou. Partner obdrží zároveň přístup k partnerskému programu Fielmann. Společnost Fielmann má kdykoliv právo, partnera bez udání důvodu z daného partnerského programu vyřadit.
Jakékoli porušení uvedených pravidel programu ze strany partnera registrovaného do partnerského programu Fielmann, může vést k okamžitému vyloučení z partnerského programu Fielmann a ke zrušení všech nedokončených prodejů. Kromě toho si výslovně vyhrazujeme právo podniknout další právní kroky, zejména uplatnění nároků na náhradu škody.
Partner je povinen neprodleně po ukončení spolupráce odstranit ze svých stránek veškeré elektronické reklamní materiály a toto odstranění v přiměřené lhůtě písemně potvrdit společnosti Fielmann.
Partner nemá nárok na žádnou provizi za obchody, které budou uzavřeny až po ukončení smluvního vztahu mezi společností Fielmann a partnerem.
Nároky na vyplacení provize po ukončení smlouvy jsou vyloučeny.
Výpověď dle těchto předpisů musí být provedena písemnou formou. Oznámení o deaktivaci účtu je možné provést bez předepsané formy vždy 4 týdny před vstoupením v platnost.
8 Změny smlouvy
Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit znění a ustanovení této smlouvy. O změnách budete informováni e-mailem. Úpravy mohou být prováděny především z hlediska úhrad a platebních postupů. Pokud nebudete s danou úpravou souhlasit, máte vždy možnost, smlouvu vypovědět. Vaše pokračující účast v partnerském programu poté, co začnou platit příslušné změny, je považována za přijetí daných změn. Na tento právní následek upozorníme při oznámení dané změny.
9 Důvěrnost
Není-li v této smlouvě stanoveno jinak nebo pokud není k dispozici souhlas druhé strany, jsou veškeré informace, zejména ustanovení této smlouvy, obchodní a finanční informace, seznamy zákazníků a prodejců, jakož i informace o cenách a prodeji, považovány za přísně důvěrně a musí být také s nimi takto nakládáno, takovéto důvěrné informace, nesmíte přímo ani nepřímo využívat pro vlastní ekonomické účely ani pro jiné účely.
Tiskové zprávy, které se týkají spolupráce vyplývající z této smlouvy, jsou celkově zakázány, lze je však se společností Fielmannem dohodnout, ale před zveřejněním vyžadují písemný souhlas společnosti Fielmann.
To neplatí v případě, pokud jsou takovéto informace známé nebo pokud jsou dostupné široké veřejnosti prostřednictvím obecně dostupných zdrojů, které nejsou zdroji příslušné smluvní strany. Bez ohledu na toto nařízení je každá strana oprávněna, předat kopii takových informací, pokud existuje odpovídající soudní nebo správní příkaz, pokud jsou předávány účetním, právníkům nebo jiným povinným osobám na základě důvěrnosti nebo pokud existuje zákonná povinnost takto učinit.
10 Ručení a odpovědnost
Naše webové stránky provozujeme v rámci našich technických možností. Neposkytujeme žádná prohlášení ani záruky ohledně sítě poboček, produktů Fielmann ani z hlediska bezchybné a nepřerušované možnosti využívání našich webových stránek.
Společnost Fielmann odpovídá za škody, které způsobila v případě porušení podstatných smluvních hlavních povinností (základních povinností) nebo v případě neexistence zaručených vlastností. Kromě toho ručíme - z jakéhokoli právního důvodu - pouze dle zákona o odpovědnosti za výrobek nebo pokud byla škoda způsobena námi nebo našimi zástupci z hrubé nedbalosti nebo úmyslně.
V případě lehce nedbalého porušení některé základní smluvní povinnosti odpovídá Fielmann pouze do výše obvykle předvídatelné škody, která nepřesáhne váš průměrný příjem z reklam, vyplývající z této smlouvy.
11 Patenty, autorská práva, ochranné známky a duševní vlastnictví
Partner ručí za to, že poskytováním jeho služeb v souladu s touto smlouvou, nebudou porušována žádná práva třetích osob, zejména tedy patentová práva, práva k ochranným známkám, autorská práva, práva vykonávaná spolky na ochranu autorských práv nebo práva jim postoupená, ani jiná práva na ochranu třetích osob. Tato záruka zahrnuje také zejména případné konkrétní odkazy na informace od jiných osob, například prostřednictvím
hyper odkazů či podobně. Partner ručí především také za to, že
nevzniknou nároky od spolků na ochranu autorských práv z důvodu využívání webových stránek v souladu se smlouvou.
Pokud třetí strana vznese vůči společnosti Fielmann nebo značce přidružených společností Fielmann Deutschland nároky z důvodu skutečného či údajného porušení výše uvedených práv, partner vyváže společnost Fielmann ze všech nároků a uhradí ji škodu. Osvobození od nároků zahrnuje i převzetí nákladů na nutnou obhajobu nebo vymáhání práva. O uznání nároku bude partner společnost Fielmann neprodleně informovat.
12 Různé
Pro tuto smlouvu platí německé právo. Výhradní místo soudní příslušnosti je Essen. Vyhrazujeme si právo, podání žaloby i v místě vaší soudní příslušnosti. Tato smlouva není bez našeho písemného souhlasu přenositelná. Společnost Fielmann je oprávněna převést svá práva a povinnosti z této smlouvy na společnosti, ve kterých má společnost Fielmann nebo některý z jejích společníků přímý či nepřímý podíl, nebo na ně postoupit práva z této smlouvy.
Pokud by se jednotlivá ustanovení této smlouvy stala zčásti nebo celá neplatnými nebo nevymahatelnými, nebude to mít vliv na platnost ostatních ustanovení této smlouvy. To samé platí i pro případ, že bude smlouva obsahovat mezeru v úpravě. Namísto neúčinných nebo neproveditelných ustanovení nebo k zaplnění mezery by se mělo použít vhodné ustanovení, které se, pokud je to z hlediska práva možné, nejvíce blíží tomu, co by partneři chtěli, pokud by byl tento bod při uzavírání smlouvy brán v úvahu.
