Questo è il testo completo in italiano legale e professionale del documento “Condizioni del programma di affiliazione di Shelly”, tradotto fedelmente e strutturato come l’originale tedesco.
Condizioni del programma di affiliazione di Shelly
1. Marketing sui motori di ricerca, pubblicità sui social media e keyword advertising
I partner contrattuali (di seguito “Affiliati”) non sono autorizzati, senza l’esplicito consenso scritto di SHELLY GROUP SE, 1407 Sofia, Bulgaria (di seguito “Shelly”), a condurre campagne pubblicitarie basate su parole chiave (in particolare campagne SEA) sul marchio “Shelly”, su termini ad esso collegati, su errori di scrittura, combinazioni o varianti del marchio.
Ciò include espressamente l’uso del dominio www.shelly.com/it o di ortografie simili come URL visualizzato negli annunci.
La pubblicità tramite ricerche di prodotti nei motori di ricerca (ad es. Google Shopping, CSS) è vietata. Lo stesso vale per la pubblicità su piattaforme social o altri motori di ricerca, salvo autorizzazione scritta esplicita da parte di Shelly o dell’agenzia incaricata.
Sono altresì vietate strategie di offerta automatizzate, Dynamic Search Ads o altri formati SEA che generano traffico di marca.
Gli affiliati sono obbligati ad aggiungere la parola chiave “Shelly” come parola chiave negativa.
2. Pubblicazione di annunci sui motori di ricerca tramite i propri siti web
Gli affiliati possono pubblicare annunci sui motori di ricerca solo se questi rimandano esclusivamente ai siti web correttamente registrati e approvati da Shelly nell’ambito del partenariato.
I collegamenti diretti (“Direct Linking”) senza il clic attivo e preventivo dell’utente sul sito dell’affiliato non sono consentiti.
Qualsiasi forma di cloaking, masking, reindirizzamento o reindirizzamento automatizzato che nasconda il percorso dell’utente è vietata.
3. Ambienti pubblicitari consentiti
La promozione del programma partner è consentita esclusivamente su siti web, domini, canali social o piattaforme che l’affiliato ha registrato correttamente presso Shelly o l’agenzia di riferimento e che sono stati approvati.
Sottodomini, micrositi o nuovi canali (ad es. Threads, TikTok, Pinterest) richiedono un’approvazione scritta separata.
4. Formati pubblicitari non consentiti
La promozione tramite estensioni del browser, add-on, toolbar, layer ads, pop-up, iFrame, tecnologie soft-click o meccanismi simili è vietata.
È altresì vietata qualsiasi manipolazione del comportamento dell’utente tramite iFrame invisibili, eventi JavaScript o tecnologie di precaricamento.
Il tracciamento post-view può essere utilizzato solo in conformità con le specifiche tecniche del network di affiliazione.
5. Email marketing
L’email marketing è consentito solo se il destinatario ha precedentemente fornito il proprio consenso esplicito tramite una procedura double opt-in.
L’affiliato deve essere chiaramente identificabile come mittente in ogni email e deve offrire un’opzione di opt-out funzionante.
Su richiesta di Shelly, la prova del consenso double opt-in deve essere fornita immediatamente.
Non deve mai essere dato l’impressione che Shelly sia il mittente o l’iniziatore della comunicazione.
6. Implementazione del tracking e durata dei cookie
La durata dei cookie è di 30 giorni per i clic e di 2 giorni per le visualizzazioni.
Nell’ambito dell’attribuzione si applica il principio del “Last Click”.
La deduplicazione rispetto ad altri canali a pagamento viene effettuata tramite un filtro tecnico.
Le transazioni effettuate tramite app o piattaforme esterne che non possono essere tracciate tecnicamente sono escluse dalla commissione.
È vietata qualsiasi manipolazione, estensione o elusione del tracciamento.
Shelly non si assume alcuna responsabilità per errori di tracciamento, guasti di sistema o interruzioni di rete.
È vietata l’impostazione di cookie o pixel aggiuntivi per l’arricchimento dei propri dati.
7. Materiali pubblicitari consentiti e limitazioni tecniche
Sono consentiti: banner, link testuali, feed di dati dei prodotti e campagne di buoni autorizzate da Shelly.
Non sono consentiti: layer ads, pop-up, clic forzati, estensioni del browser o iFrame.
I dati dei prodotti non possono essere modificati manualmente o automaticamente (es. prezzi, disponibilità, tempi di consegna).
Le sincronizzazioni automatiche dei feed devono essere aggiornate almeno una volta al giorno.
8. Uso dei creativi e dei marchi
Gli affiliati possono utilizzare materiali creativi propri solo previa approvazione scritta di Shelly o dell’agenzia incaricata.
Il logo ufficiale di Shelly può essere utilizzato esclusivamente durante un rapporto attivo tramite il network di affiliazione.
Modifiche, distorsioni o cambi di colore del logo non sono consentiti.
Il diritto sul marchio rimane di esclusiva proprietà di Shelly.
Alla cessazione della partnership, ogni utilizzo deve essere immediatamente interrotto.
9. Ambienti e contenuti
Il programma di affiliazione non può essere promosso su siti web che contengono contenuti pornografici, illegali, violenti, discriminatori, estremisti, offensivi o eticamente discutibili.
I contenuti generati tramite intelligenza artificiale sono consentiti solo se chiaramente identificati come tali e non contengono affermazioni fuorvianti o false.
La creazione o l’utilizzo di recensioni false o valutazioni manipolative è vietata.
10. Promozione dei buoni sconto
La promozione dei buoni è limitata esclusivamente a quelli forniti tramite il rispettivo network di affiliazione (ad es. AWIN).
I sub-network non possono integrare ulteriori partner di buoni sconto senza l’autorizzazione scritta di Shelly o dell’agenzia responsabile.
Gli influencer e i content partner che operano tramite sub-network devono essere nominati e approvati preventivamente.
Buoni o codici sconto creati autonomamente non sono consentiti.
11. Obblighi di prova per i sub-network
I sub-network devono essere in grado di dimostrare chiaramente attraverso quale sotto-partner è stata generata una transazione, tramite il referrer nel tracciamento o tramite un report automatizzato.
In assenza di tale prova, Shelly si riserva il diritto di annullare le transazioni e sospendere la partnership.
12. Partner cashback e loyalty
Le commissioni per transazioni collegate a buoni non autorizzati saranno annullate.
Il cashback non può essere combinato con altri meccanismi di tracciamento (ad es. post-view o retargeting).
I pagamenti di cashback agli utenti possono essere effettuati solo dopo la conferma della transazione nel network.
La combinazione di cashback o programmi di fedeltà con buoni è consentita solo se i buoni sono forniti tramite il network di affiliazione all’affiliato.
13. Esclusione delle commissioni in caso di annullamento
Resi, cancellazioni e resi parziali sono esclusi dalla commissione.
In caso di reso parziale, la commissione viene ridotta proporzionalmente in base al valore effettivo della merce trattenuta.
14. Protezione dei dati e conformità al GDPR
L’affiliato si impegna a rispettare tutte le disposizioni in materia di protezione dei dati, in particolare il GDPR.
Il trasferimento di dati personali al di fuori dell’UE è consentito solo sulla base di una decisione di adeguatezza valida o di clausole contrattuali standard.
Shelly si riserva il diritto di richiedere un risarcimento in caso di violazioni della protezione dei dati.
15. Violazioni contrattuali e sanzioni
In caso di violazione delle presenti condizioni del programma, Shelly si riserva il diritto di annullare le transazioni, sospendere gli account partner e terminare la collaborazione con effetto immediato.
In caso di danno comprovato (ad es. violazione del marchio, comunicazione errata, uso improprio dei dati), Shelly potrà richiedere un risarcimento.
In caso di sospetto di frode, Shelly ha il diritto di verificare i dati delle transazioni o sospendere la collaborazione fino a chiarimento.
16. Esclusione di responsabilità
Shelly non è responsabile per reclami di terzi derivanti da violazioni delle presenti condizioni da parte dell’affiliato.
È esclusa qualsiasi responsabilità per danni indiretti, perdita di profitto o perdita di dati.
17. Modifiche alle condizioni del programma
Shelly si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni del programma.
Gli affiliati saranno informati tramite il network o per e-mail.
La continuazione della partecipazione al programma costituisce accettazione delle condizioni modificate.
18. Legge applicabile e foro competente
Si applica la legge bulgara, con esclusione del diritto internazionale privato.
Il foro competente per tutte le controversie tra affiliati e Shelly derivanti o connesse alle presenti condizioni è, nei limiti consentiti dalla legge, Sofia (Bulgaria).
Le controversie derivanti dal rapporto contrattuale tra l’inserzionista (Shelly), il network di affiliazione e l’affiliato restano invariate.
Per tali controversie si applicano esclusivamente i termini d’uso, gli ordinamenti giuridici e i fori competenti concordati individualmente tra ciascun affiliato e il network.
19. Informazioni di contatto
SHELLY GROUP SE
Sede legale e indirizzo registrato: 1407 Sofia, Bulgaria, 51 Cherni vrah Blvd., Edificio 3, Piani 2–3
UIC: 201047670
P.IVA: BG201047670
Rappresentata da: Dimitar Dimitrov, Wolfgang Kirsch e Svetlin Todorov
Sito web: www.shelly.com/it
