Terms and Conditions (T&Cs) for Participation in the Affiliate Program of Barça Mobile
1. Domeniu de aplicare
Acești Termeni și Condiții (T&C) se aplică tuturor editorilor/partenerilor (denumiți în continuare: „Parteneri”) care participă la programul de afiliere al Barça Mobile. Prin înregistrarea în rețeaua Awin și aplicarea la programul de afiliere, Partenerul acceptă în mod expres acești Termeni și Condiții.
2. Obligațiile Partenerului
Partenerul este singurul responsabil pentru conținutul și funcționalitatea tehnică a site-ului său web, a canalelor de social media sau a altor spații publicitare și trebuie să se asigure că acestea respectă întotdeauna toate legile aplicabile.
Partenerul trebuie să fie major și să furnizeze informații adevărate și actualizate în timpul procesului de înregistrare.
Partenerul garantează că conținutul său nu încalcă drepturile terților (în special drepturi de autor, mărci comerciale sau drepturi de personalitate).
Folosirea materialelor publicitare furnizate este permisă exclusiv în cadrul programului de afiliere. 5. Orice utilizare abuzivă a linkurilor de afiliere trebuie raportată fără întârziere către Barça Mobile.
3. Cerințe pentru canalele Partenerului #
1. Partenerul garantează că canalele sale nu conțin și nu fac trimitere către conținut ilegal, violent, discriminatoriu, dăunător minorilor sau erotic.
2. În special, nu sunt permise: ◦ Situri web fără o mențiune legală valabilă sau aflate în construcție. ◦ Conținut ilegal, discriminatoriu, care glorifică violența, dăunător minorilor, pornografic sau ofensator din punct de vedere religios. ◦ Conținut care promovează droguri, arme sau descărcări ilegale. ◦ Paid-mail sau spam, precum și marketing prin e-mail care nu respectă GDPR. ◦ Rețele de sub-afiliați, rețele de bannere sau modele meta comparabile (cu excepția cazului în care au fost aprobate în prealabil în scris). ◦ Licitarea pe marcă pentru: ▪ „Barça Mobile,” „FC Barcelona,” „Barça eSIM,” precum și toate variațiile, greșelile de scriere și expresiile similare. ▪ Mărci concurente ale altor furnizori de eSIM și telecomunicații. ◦ Link direct către domeniile oficiale Barça Mobile în contextul marketingului prin motoare de căutare.
3. Termenii de marcă trebuie adăugați ca și cuvinte cheie negative în campaniile din motoarele de căutare.
4. Partenerul poate folosi doar vouchere, campanii de reduceri sau promoții aprobate în mod expres de Barça Mobile.
5. Folosirea voucherelor de la terți va duce la anularea vânzărilor.
6. Folosirea sistemelor de cashback, a pluginurilor de browser sau a extensiilor care transferă comisioane către clienții finali nu este permisă (excepții doar cu consimțământ prealabil în scris).
4. Materiale publicitare
1. Se pot folosi doar materialele publicitare (bannere, logo-uri, linkuri text) puse la dispoziție prin Awin.
2. Toate materialele publicitare furnizate (bannere, logo-uri, texte, linkuri) sunt protejate prin drepturi de autor.
3. Straturile (layers), pop-up-urile, pop-under-ele, clickurile forțate sau cookie dropping-ul sunt interzise.
4. Editarea, reproducerea sau orice altă utilizare a materialelor publicitare în afara programului nu este permisă.
5. Orice manipulare a materialelor publicitare va duce la excluderea imediată din program și poate conduce la cereri de despăgubiri.
6. Un feed de produse furnizat de Barça Mobile poate fi utilizat doar pe site-ul propriu al Partenerului. 7. Publicarea pe platforme terțe (de exemplu, Google Shopping, site-uri de comparare a prețurilor) nu este permisă.
5. Comision
1. Comisioanele se plătesc doar pentru comenzi valide, confirmate și care nu au fost anulate de eSIM.
2. Vânzările proprii și comenzile plasate de angajați, rude sau companii afiliate nu sunt eligibile pentru comision.
3. Barça Mobile își rezervă dreptul de a reține sau recupera comisioane în caz de încălcări sau suspiciuni de fraudă.
4. Ratele de comision precum și orice promoții speciale vor fi publicate în profilul programului Awin.
6. Tracking și Atribuire
1. Fereastra de tracking pe bază de click a programului este de 30 de zile: vânzările finalizate în termen de 30 de zile de la un click valid pe un link de afiliere vor fi atribuite afiliatului corespunzător.
2. Atribuirea între afiliați eligibili urmează modelul „last-click”.
3. Trackingul pe bază de afișări (view-through) nu se aplică, cu excepția cazului în care este autorizat în prealabil și în scris de Barça Mobile; acolo unde este activat, perioada aplicabilă va fi comunicată în profilul programului.
4. Achizițiile proprii și achizițiile făcute de angajați, agenți sau persoane afiliate, precum și orice formă de auto-referință sau fraudă, sunt excluse de la atribuire și comisionare.
7. Validare și Anulări
1. Barça Mobile validează tranzacțiile înainte de aprobarea comisionului. Perioada standard de validare este de până la 30 de zile de la data comenzii; Barça Mobile poate extinde în mod rezonabil această perioadă în cazuri de suspiciune de abuz, fraudă sau în perioade de vârf, cu notificare prin profilul de advertiser Awin sau prin mesaje către parteneri.
2. Vânzările care sunt anulate, rambursate, refuzate la plată, neplătite sau altfel invalide (inclusiv comenzile care încalcă politicile) nu vor fi comisionate sau vor fi inversate dacă au fost anterior creditate.
3. Comisioanele sunt calculate pe valoarea netă a comenzii eligibile, excluzând TVA/impozite pe vânzări, taxe, transport/manipulare, carduri cadou, reduceri și orice taxe non-produs sau costuri terțe.
4. Barça Mobile își rezervă dreptul de a reține sau recupera comisioane pentru tranzacții invalide, duplicate sau frauduloase.
8. Reziliere din conveniență
1. Oricare dintre părți poate rezilia participarea Partenerului în program, pentru conveniență, în orice moment, cu un preaviz scris de 14 zile (inclusiv prin mesageria platformei Awin).
2. Rezilierea pentru cauză rămâne disponibilă în orice moment, inclusiv în caz de încălcare a politicilor, fraudă sau utilizare abuzivă a mărcii.
9. Încetarea utilizării mărcilor la reziliere
1. La reziliere, indiferent de motiv, Partenerul trebuie să înceteze imediat utilizarea mărcilor, logo-urilor și materialelor creative Barça Mobile; să elimine toate linkurile, bannerele și materialele promoționale în termen de 48 de ore și să oprească licitarea pe termenii de marcă.
2. Orice licență sau permisiune de utilizare a proprietății intelectuale Barça Mobile acordată în baza acestor Termeni și Condiții încetează automat la rezilierea participării, fără a fi necesară o notificare separată.
3. Partenerul trebuie să șteargă prompt toate materialele și activele Barça Mobile stocate, cu excepția cazurilor în care legea impune păstrarea lor.
10. Sancțiuni
1. În caz de încălcare a acestor Termeni și Condiții (inclusiv licitarea pe marcă, încălcarea politicilor, fraudă sau utilizare abuzivă a materialelor), Barça Mobile poate, la discreția sa rezonabilă: ◦ Suspenda sau rezilia participarea Partenerului în program cu efect imediat, ◦ reține, inversa sau recupera comisioane legate de tranzacțiile afectate, ◦ aplica o penalitate contractuală rezonabilă de până la 5.000 EUR, proporțională cu gravitatea și impactul încălcării, acolo unde este legal și adecvat.
2. Remediile de mai sus sunt cumulative și nu aduc atingere altor drepturi sau remedii disponibile.
11. Dispoziții finale
1. Modificările acestor Termeni și Condiții trebuie făcute în scris și vor fi comunicate prin contul de partener Awin.
2. Dacă vreo prevedere a acestor Termeni și Condiții este invalidă, validitatea celorlalte prevederi rămâne neatinsă.
3. Se aplică exclusiv legea spaniolă. Locul jurisdicției, unde este legal permis, este Barcelona (Spania).
4. Afiliații cu acorduri individuale de comision sunt excluși de la promoțiile standard. 5. Înscrierile duble pe mai multe rețele nu sunt permise; participarea este posibilă doar prin Awin.
DATA PROTECTION & USE OF PERSONAL INFORMATION
DATA CONTROLLER: NEW ERA, with registered office at Carrer de Bailèn 105, 08009 Barcelona, Spain, and Tax ID B-70792197.
PURPOSE, LEGAL BASIS AND RETENTION PERIOD: By participating, personal data will be used for the following:
- Registration & marketing consent: Data will be processed to manage registration (if not already registered) and to send marketing communications from NEW ERA and/or related entities (e.g., merchandising, ticketing, digital services), only with express consent.
- Giveaway participation: Data will be processed throughout the duration of the promotion and, if the participant wins, for as long as necessary to manage prize logistics and legal obligations.
DATA SHARING: Personal data will not be shared with third parties unless required to manage the prize (e.g., travel, hotel bookings), or with NEW ERA service providers acting on its behalf who will not use the data for their own purposes. Some providers may be located outside the EU.
INTERNATIONAL DATA TRANSFERS: In cases where NEW ERA works with providers outside the EU, it ensures appropriate safeguards (e.g., standard contractual clauses, certifications).
EXERCISING RIGHTS: Participants may exercise their rights of access, rectification, deletion, objection, limitation or portability by writing to Carrer de Bailèn 105, 08009 Barcelona, or by emailing: dpo@barcamobile.com.
You may also contact our Data Protection Officer via that email. If your request is not resolved, you can file a complaint with the Spanish Data Protection Authority: www.aepd.es.
CONTACT INFORMATION
For more information about these Terms and Conditions, to provide us with feedback or to make a complaint, you can contact our team in the following way:
Email:
att.client@barcamobile.com
Customer Support on the Website
All business inquiries should be sent to:
info@barcamobile.com
