Términos y Condiciones (TyC) para la participación en el Programa de Afiliación de Barça Mobile
1. Ámbito de aplicación
Estos TyC se aplican a todos los publishers/partners (en adelante, los “Partners”) que participen en el programa de afiliación de Barça Mobile. Al registrarse en la red Awin y solicitar su incorporación al programa de afiliación, el Partner acepta expresamente estos TyC.
2. Obligaciones del Partner
1. El Partner es el único responsable del contenido y la funcionalidad técnica de su sitio web, canales de redes sociales u otros espacios publicitarios, y debe garantizar que cumplan en todo momento con toda la normativa aplicable.
2. El Partner debe ser mayor de edad y facilitar información veraz y actualizada durante el proceso de registro.
3. El Partner garantiza que sus contenidos no infringen derechos de terceros (en particular, derechos de autor, de marca o derechos de la personalidad).
4. El uso de los materiales publicitarios facilitados está permitido exclusivamente en el marco del programa de afiliación. 5. Cualquier uso indebido de enlaces de afiliación deberá comunicarse a Barça Mobile sin demora.
3. Requisitos para los canales del Partner
1. El Partner garantiza que sus canales no contienen ni enlazan a contenido ilícito, violento, discriminatorio, perjudicial para menores o erótico.
2. En particular, no se permite: • Sitios web sin aviso legal válido o en construcción. • Contenido ilícito, discriminatorio, que glorifique la violencia, perjudicial para menores, pornográfico u ofensivo para creencias religiosas. • Contenido que promueva drogas, armas o descargas ilegales. • Paid-mail o envíos de spam, así como email marketing que no cumpla el RGPD. • Redes de sub-afiliación, redes de banners u otros meta-modelos comparables (salvo autorización previa y expresa por escrito). • Brand bidding sobre: o “Barça Mobile”, “FC Barcelona”, “Barça eSIM”, así como todas sus variaciones, errores tipográficos y expresiones similares. o Marcas compet idoras de ot ros proveedores de eSIM y telecomunicaciones. • Enlazado directo a dominios oficiales de Barça Mobile en el contexto de marketing en buscadores.
3. Los términos de marca deberán añadirse como palabras clave negativas en las campañas de buscadores.
4. El Partner solo podrá utilizar cupones, campañas de descuento o promociones aprobadas expresamente por Barça Mobile.
5. El uso de cupones de terceros dará lugar a la cancelación de las ventas.
6. No se permite el uso de sistemas de cashback, plugins de navegador o extensiones que trasladen comisiones al cliente final (salvo excepción con consentimiento previo y por escrito).
4. Materiales publicitarios
1. Solo podrán utilizarse materiales publicitarios (banners, logotipos, enlaces de texto) puestos a disposición a través de Awin.
2. Todos los materiales facilitados (banners, logotipos, textos, enlaces) están protegidos por derechos de autor.
3. Se prohíben layers, pop-ups, pop-unders, clics forzados o cookie dropping.
4. No está permitida la edición, reproducción u otro uso de los materiales publicitarios fuera del programa.
5. Cualquier manipulación de los materiales publicitarios conllevará la exclusión inmediata del programa y podrá dar lugar a reclamaciones por daños y perjuicios.
6. Un feed de producto proporcionado por Barça Mobile solo podrá utilizarse en el sitio web propio del Partner.
7. No está permitida su publicación en plataformas de terceros (p. ej., Google Shopping, comparadores de precios).
5. Comisión
1. Solo se abonarán comisiones por pedidos de eSIM válidos, confirmados y no cancelados.
2. No son comisiónables las auto-ventas ni los pedidos efectuados por empleados, familiares o empresas vinculadas.
3. Barça Mobile se reserva el derecho a retener o reclamar comisiones en caso de infracciones o sospechas de fraude. 4. Las tarifas de comisión y cualquier promoción especial se publicarán en el perfil del programa de Awin.
6. Tracking y atribución
1. La ventana de tracking basada en clics del programa es de 30 días: las ventas realizadas dentro de los 30 días desde un clic válido en un enlace de afiliado se atribuirán al afiliado correspondiente.
2. La atribución entre afiliados elegibles sigue un modelo de último clic.
3. El tracking por impresión (view-through) no aplica salvo autorización previa y expresa por escrito de Barça Mobile; cuando esté habilitado, la ventana aplicable se comunicará en el perfil del programa.
4. Quedan excluidas de la atribución y de la comisión las auto-compras y las compras realizadas por empleados, agentes o personas relacionadas, así como cualquier forma de auto-referencia o fraude.
7. Validación y cancelaciones
1. Barça Mobile valida las transacciones antes de aprobar comisiones. El periodo estándar de validación es de hasta 30 días desde la fecha del pedido; Barça Mobile podrá ampliar razonablemente este periodo en casos de sospecha de abuso o fraude, o en picos de actividad, con aviso a través del perfil del anunciante en Awin o mensajería a partners.
2. Las ventas canceladas, reembolsadas, con contracargo, impagadas o por cualquier motivo inválidas (incluidos los pedidos derivados de incumplimientos de política) no serán comisiónables o serán revertidas si ya se hubieran abonado.
3. Las comisiones se calculan sobre el valor neto del pedido cualificado, excluyendo IVA/impuestos sobre ventas, tasas, envío/manipulación, tarjetas regalo, descuentos y cualquier cargo no relacionado con producto o costes de terceros.
4. Barça Mobile se reserva el derecho a retener o recuperar comisiones por transacciones inválidas, duplicadas o fraudulentas.
8. Terminación
1. Cualquiera de las partes podrá dar por terminada la participación del Partner en el programa sin necesidad de alegar causa, en cualquier momento, mediante preaviso por escrito de 14 días (incluida la mensajería en la plataforma Awin).
2. La terminación por causa procede en cualquier momento, incluido en caso de incumplimientos de política, fraude o uso indebido de la marca.
9. Cese del uso de marca tras la terminación
1. Tras la terminación por cualquier motivo, el Partner deberá cesar de inmediato el uso de las marcas, signos distintivos, logotipos y creatividades de Barça Mobile; eliminar todos los enlaces, banners y materiales promocionales en un plazo de 48 horas; y dejar de pujar por términos de marca.
2. Cualquier licencia o permiso para usar la propiedad intelectual de Barça Mobile concedida en virtud de estos TyC se extingue automáticamente al finalizar la participación, sin necesidad de notificación adicional.
3. El Partner deberá eliminar con prontitud cualquier material o activo de Barça Mobile almacenado, salvo que su conservación sea exigida por ley.
10. Sanciones
1. En caso de incumplimiento de estos TyC (incluido brand bidding, violaciones de política, fraude o uso indebido de activos), Barça Mobile podrá, a su razonable discreción: • Suspender o terminar la participación del Partner en el programa con efecto inmediato, • retener, revertir o recuperar comisiones relacionadas con las transacciones afectadas, • aplicar, cuando sea lícito y apropiado, una penalización contractual razonable de hasta 5.000 EUR proporcional a la gravedad e impacto del incumplimiento.
2. Los remedios anteriores son acumulativos y sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o acciones disponibles.
11. Disposiciones finales
1. Las modificaciones de estos TyC deberán realizarse por escrito y se comunicarán a través de la cuenta de partner en Awin.
2. Si alguna disposición de estos TyC fuera inválida, la validez de las restantes no se verá afectada.
3. Será de aplicación exclusiva la ley española. El fuero jurisdiccional, cuando sea legalmente posible, será Barcelona (España).
4. Los afiliados con acuerdos individuales de comisión quedan excluidos de las promociones estándar.
5. No se permiten dobles registros en múltiples redes; la participación solo es posible a través de Awin.
CATALAN VERSION
Termes i Condicions (T&C) per a la participació en el Programa d’Afiliació de Barça Mobile
1. Àmbit d’aplicació
Aquests T&C s’apliquen a tots els publishers/partners (d’ara endavant, els “Partners”) que participin en el programa d’afiliació de Barça Mobile. En registrar-se a la xarxa Awin i sol·licitar la incorporació al programa d’afiliació, el Partner accepta expressament aquests T&C.
2. Obligacions del Partner
1. El Partner és l’únic responsable del contingut i la funcionalitat tècnica del seu lloc web, canals de xarxes socials o altres espais publicitaris, i ha de garantir que compleixen en tot moment la normativa aplicable.
2. El Partner ha de ser major d’edat i facilitar informació veraç i actualitzada durant el procés de registre.
3. El Partner garanteix que els seus continguts no vulneren drets de tercers (en particular, drets d’autor, de marca o drets de la personalitat).
4. L’ús dels materials publicitaris facilitats està permès exclusivament en el marc del programa d’afiliació. 5. Qualsevol ús indegut d’enllaços d’afiliació s’haurà de comunicar a Barça Mobile sense demora.
3. Requisits per als canals del Partner
1. El Partner garanteix que els seus canals no contenen ni enllacen a contingut il·lícit, violent, discriminatori, perjudicial per a menors o eròtic.
2. En particular, no es permet: • Llocs web sense avís legal vàlid o en construcció. • Contingut il·lícit, discriminatori, que glorifiqui la violència, perjudicial per a menors, pornogràfic o ofensiu per a creences religioses. • Contingut que promogui drogues, armes o descàrregues il·legals. • Paid-mail o enviaments de correu brossa, així com email màrqueting que no compleixi el RGPD. • Xarxes de subafiliació, xarxes de bàners o altres meta-models comparables (excepte autorització prèvia i expressa per escrit). • Brand bidding sobre: o “Barça Mobile”, “FC Barcelona”, “Barça eSIM”, així com totes les seves variacions, errors tipogràfics i expressions similars. o Marques competidores d’altres proveïdors d’eSIM i telecomunicacions. • Enllaç directe a dominis oficials de Barça Mobile en el context de màrqueting en cercadors.
3. Els termes de marca s’han d’afegir com a paraules clau negatives a les campanyes de cercadors.
4. El Partner només podrà utilitzar cupons, campanyes de descompte o promocions aprovades expressament per Barça Mobile.
5. L’ús de cupons de tercers comportarà la cancel·lació de les vendes. 6. No es permet l’ús de sistemes de cashback, connectors de navegador o extensions que traslladin comissions al client final (excepte consentiment previ i per escrit).
4. Materials publicitaris
1. Només es podran utilitzar materials publicitaris (bàners, logotips, enllaços de text) posats a disposició a través d’Awin.
2. Tots els materials facilitats (bàners, logotips, textos, enllaços) estan protegits per drets d’autor.
3. Es prohibeixen layers, pop-ups, pop-unders, clics forçats o cookie dropping.
4. No està permesa l’edició, reproducció o altre ús dels materials publicitaris fora del programa.
5. Qualsevol manipulació dels materials publicitaris comportarà l’exclusió immediata del programa i podrà donar lloc a reclamacions per danys i perjudicis.
6. Un feed de producte proporcionat per Barça Mobile només es podrà utilitzar al lloc web propi del Partner.
7. No està permesa la seva publicació en plataformes de tercers (p. ex., Google Shopping, comparadors de preus).
5. Comissió
1. Només s’abonaran comissions per comandes d’eSIM vàlides, confirmades i no cancel·lades.
2. No són comissionables les auto-ventes ni les comandes efectuades per empleats, familiars o empreses vinculades.
3. Barça Mobile es reserva el dret de retenir o reclamar comissions en cas d’infraccions o sospites de frau.
4. Les tarifes de comissió i qualsevol promoció especial es publicaran al perfil del programa d’Awin.
6. Tracking i atribució
1. La finestra de tracking basada en clics del programa és de 30 dies: les vendes realitzades dins dels 30 dies des d’un clic vàlid en un enllaç d’afiliat s’atribuiran a l’afiliat corresponent.
2. L’atribució entre afiliats elegibles segueix un model d’últim clic.
3. El tracking per impressió (view-through) no s’aplica excepte autorització prèvia i expressa per escrit de Barça Mobile; quan estigui habilitat, la finestra aplicable es comunicarà al perfil del programa.
4. Queden excloses de l’atribució i de la comissió les auto-compres i les compres realitzades per empleats, agents o persones relacionades, així com qualsevol forma d’auto-referència o frau.
7. Validació i cancel·lacions
1. Barça Mobile valida les transaccions abans d’aprovar comissions. El període estàndard de validació és de fins a 30 dies des de la data de la comanda; Barça Mobile podrà ampliar raonablement aquest període en casos de sospita d’abús o frau, o en pics d’activitat, amb avís a través del perfil de l’anunciant a Awin o missatgeria als partners.
2. Les vendes cancel·lades, reemborsades, amb retrocàrrec, impagades o per qualsevol motiu invàlides (incloses les comandes derivades d’incompliments de política) no seran comissionables o seran revertides si ja s’haguessin abonat.
3. Les comissions es calculen sobre el valor net de la comanda qualificada, excloent IVA/impostos sobre vendes, taxes, enviament/manipulació, targetes regal, descomptes i qualsevol càrrec no relacionat amb producte o costos de tercers.
4. Barça Mobile es reserva el dret de retenir o recuperar comissions per transaccions invàlides, duplicades o fraudulentes.
8. Terminació
1. Qualsevol de les parts podrà donar per terminada la participació del Partner en el programa sense necessitat d’al·legar causa, en qualsevol moment, mitjançant preavís per escrit de 14 dies (inclosa la missatgeria a la plataforma Awin).
2. La terminació per causa procedeix en qualsevol moment, inclòs en cas d’incompliments de política, frau o ús indegut de la marca.
9. Cessament de l’ús de marca després de la terminació
1. Després de la terminació per qualsevol motiu, el Partner haurà de cessar immediatament l’ús de les marques, signes distintius, logotips i creativitats de Barça Mobile; eliminar tots els enllaços, bàners i materials promocionals en un termini de 48 hores; i deixar de licitar per termes de marca.
2. Qualsevol llicència o permís per utilitzar la propietat intel·lectual de Barça Mobile concedit en virtut d’aquests T&C s’extingeix automàticament en finalitzar la participació, sense necessitat de notificació addicional.
3. El Partner haurà d’eliminar amb promptitud qualsevol material o actiu de Barça Mobile emmagatzemat, llevat que la seva conservació sigui exigida per llei.
10. Sancions
1. En cas d’incompliment d’aquests T&C (inclòs brand bidding, vulneracions de política, frau o ús indegut d’actius), Barça Mobile podrà, a la seva raonable discreció: • Suspendre o terminar la participació del Partner en el programa amb efecte immediat, • retenir, revertir o recuperar comissions relacionades amb les transaccions afectades, • aplicar, quan sigui lícit i apropiat, una penalització contractual raonable de fins a 5.000 EUR proporcional a la gravetat i impacte de l’incompliment.
2. Els remeis anteriors són acumulatius i sense perjudici de qualsevol altre dret o acció disponible.
11. Disposicions finals
1. Les modificacions d’aquests T&C s’hauran de fer per escrit i es comunicaran a través del compte de partner a Awin.
2. Si alguna disposició d’aquests T&C fos invàlida, la validesa de la resta no es veurà afectada.
3. S’aplicarà exclusivament la llei espanyola. El fur jurisdiccional, quan sigui legalment possible, serà Barcelona (Espanya).
4. Els afiliats amb acords individuals de comissió queden exclosos de les promocions estàndard.
5. No es permeten dobles registres en múltiples xarxes; la participació només és possible a través d’Awin.
DATA PROTECTION & USE OF PERSONAL INFORMATION
DATA CONTROLLER: NEW ERA, with registered office at Carrer de Bailèn 105, 08009 Barcelona, Spain, and Tax ID B-70792197.
PURPOSE, LEGAL BASIS AND RETENTION PERIOD: By participating, personal data will be used for the following:
- Registration & marketing consent: Data will be processed to manage registration (if not already registered) and to send marketing communications from NEW ERA and/or related entities (e.g., merchandising, ticketing, digital services), only with express consent.
- Giveaway participation: Data will be processed throughout the duration of the promotion and, if the participant wins, for as long as necessary to manage prize logistics and legal obligations.
DATA SHARING: Personal data will not be shared with third parties unless required to manage the prize (e.g., travel, hotel bookings), or with NEW ERA service providers acting on its behalf who will not use the data for their own purposes. Some providers may be located outside the EU.
INTERNATIONAL DATA TRANSFERS: In cases where NEW ERA works with providers outside the EU, it ensures appropriate safeguards (e.g., standard contractual clauses, certifications).
EXERCISING RIGHTS: Participants may exercise their rights of access, rectification, deletion, objection, limitation or portability by writing to Carrer de Bailèn 105, 08009 Barcelona, or by emailing: dpo@barcamobile.com.
You may also contact our Data Protection Officer via that email. If your request is not resolved, you can file a complaint with the Spanish Data Protection Authority: www.aepd.es.
CONTACT INFORMATION
For more information about these Terms and Conditions, to provide us with feedback or to make a complaint, you can contact our team in the following way:
Email:
att.client@barcamobile.com
Customer Support on the Website
All business inquiries should be sent to:
info@barcamobile.com
