English below / Français ci-dessous
Deutsch:
Diese Richtlinien dienen als Empfehlung für unsere Markenpartner, um sicherzustellen, dass unsere Marke einheitlich und professionell präsentiert wird. Bitte beachten Sie die folgenden einfachen Regeln:
1. Logo-Nutzung
- Verwenden Sie immer das offizielle Gabiona-Logo, wie es Ihnen zur Verfügung gestellt wurde.
- Verändern Sie das Logo nicht (keine Farben ändern, verzerren oder Elemente hinzufügen).
- Platzieren Sie das Logo immer in angemessener Größe und mit genügend Abstand zu anderen Elementen.
2. Farben
- Primärfarben: Verwenden Sie unsere offiziellen Primärfarben, die in den bereitgestellten Materialien angegeben sind.
- Sekundärfarben: Diese können unterstützend verwendet werden, sollten aber die Primärfarben nicht überdecken.
3. Schriftarten
- Verwenden Sie die von Gabiona vorgegebenen Schriftarten für alle Werbematerialien.
- Achten Sie darauf, die Schriftarten einheitlich und lesbar zu halten.
4. Ton und Stil
- Der Ton unserer Kommunikation ist freundlich, professionell und einladend.
- Vermeiden Sie Fachjargon und komplizierte Ausdrücke, um eine klare und verständliche Botschaft zu vermitteln.
5. Bildmaterial
- Nutzen Sie nur die von Gabiona bereitgestellten oder genehmigten Bilder.
- Achten Sie darauf, dass alle Bilder von hoher Qualität sind und unsere Produkte positiv darstellen.
6. Social Media
- Wenn Sie Gabiona auf sozialen Medien erwähnen, verwenden Sie die offiziellen Hashtags und Tags.
- Halten Sie sich an die Markenrichtlinien auch in Ihren Social Media-Beiträgen.
English:
These guidelines serve as recommendations for our brand partners to ensure that our brand is presented consistently and professionally. Please follow these simple rules:
1- Logo Usage
Always use the official Gabiona logo as provided to you.
Do not alter the logo (do not change colors, distort, or add elements).
Always place the logo in an appropriate size and with sufficient spacing from other elements.
2. Colors
- Primary colors: Use our official primary colors as specified in the provided materials.
Secondary colors: These may be used as support but should not overpower the primary colors.
3. Fonts
- Use the fonts specified by Gabiona for all promotional materials.
Ensure that the fonts remain consistent and legible.
4. Tone and Style
- Our communication tone is friendly, professional, and inviting.
Avoid technical jargon and complicated expressions to convey a clear and understandable message.
5. Imagery
Use only images provided or approved by Gabiona.
Ensure that all images are high quality and positively represent our products.
6. Social Media
- When mentioning Gabiona on social media, use the official hashtags and tags.
Adhere to the brand guidelines in your social media posts as well.
Francais:
Ces directives visent à garantir une présentation cohérente et professionnelle de notre marque.
1. Utilisation du logo
- Toujours utiliser le logo officiel Gabiona fourni.
- Ne pas modifier le logo (changement de couleur, déformation, ajout d’éléments).
- Maintenir une taille et un espacement appropriés.
2. Couleurs
- Utiliser les couleurs primaires officielles fournies.
- Les couleurs secondaires peuvent être utilisées de manière complémentaire, sans dominer les couleurs principales.
3. Polices
- Utiliser les polices recommandées par Gabiona.
- Veiller à une lecture facile et à une uniformité visuelle.
4. Ton et style
- Le ton doit être amical, professionnel et accessible.
- Éviter le jargon technique pour une communication claire.
5. Contenu visuel
- Utiliser uniquement les images fournies ou approuvées par Gabiona.
- S'assurer que toutes les images sont de haute qualité et valorisent les produits.
6. Réseaux sociaux
- Utiliser les hashtags et tags officiels de Gabiona lors des publications.
- Respecter les directives de la marque sur les réseaux sociaux.
