Deutsch weiter unten / English below / Français ci-dessous
PORTUGUES:
Essas diretrizes servem como recomendação para nossos parceiros de marca, garantindo que nossa identidade seja apresentada de maneira consistente e profissional. Por favor, observe as seguintes regras:
1. Uso do logotipo
- Sempre use o logotipo oficial da Gabiona, conforme fornecido.
- Não altere o logotipo (não mude cores, não distorça e não adicione elementos).
- Posicione o logotipo em um tamanho adequado e com espaço suficiente em relação a outros elementos.
2. Cores
- Cores primárias: Utilize as cores oficiais primárias especificadas nos materiais fornecidos.
- Cores secundárias: Podem ser usadas de forma complementar, mas sem sobrepor as cores primárias.
3. Tipografia
- Utilize as fontes padrão da Gabiona em todos os materiais publicitários.
- Certifique-se de que as fontes sejam uniformes e legíveis.
4. Tom e estilo
- O tom da nossa comunicação deve ser amigável, profissional e convidativo.
- Evite jargão técnico e expressões complexas para garantir uma mensagem clara e compreensível.
5. Imagens
- Utilize apenas imagens fornecidas ou aprovadas pela Gabiona.
- Certifique-se de que todas as imagens são de alta qualidade e representem nossos produtos de forma positiva.
6. Redes sociais
- Ao mencionar a Gabiona nas redes sociais, utilize as hashtags e tags oficiais.
- Siga as diretrizes de marca também nas suas postagens em redes sociais.
DEUTSCH:
Diese Richtlinien dienen als Empfehlung für unsere Markenpartner, um sicherzustellen, dass unsere Marke einheitlich und professionell präsentiert wird. Bitte beachten Sie die folgenden einfachen Regeln:
1. Logo-Nutzung
- Verwenden Sie immer das offizielle Gabiona-Logo, wie es Ihnen zur Verfügung gestellt wurde.
- Verändern Sie das Logo nicht (keine Farben ändern, verzerren oder Elemente hinzufügen).
- Platzieren Sie das Logo immer in angemessener Größe und mit genügend Abstand zu anderen Elementen.
2. Farben
- Primärfarben: Verwenden Sie unsere offiziellen Primärfarben, die in den bereitgestellten Materialien angegeben sind.
- Sekundärfarben: Diese können unterstützend verwendet werden, sollten aber die Primärfarben nicht überdecken.
3. Schriftarten
- Verwenden Sie die von Gabiona vorgegebenen Schriftarten für alle Werbematerialien.
- Achten Sie darauf, die Schriftarten einheitlich und lesbar zu halten.
4. Ton und Stil
- Der Ton unserer Kommunikation ist freundlich, professionell und einladend.
- Vermeiden Sie Fachjargon und komplizierte Ausdrücke, um eine klare und verständliche Botschaft zu vermitteln.
5. Bildmaterial
- Nutzen Sie nur die von Gabiona bereitgestellten oder genehmigten Bilder.
- Achten Sie darauf, dass alle Bilder von hoher Qualität sind und unsere Produkte positiv darstellen.
6. Social Media
- - Wenn Sie Gabiona auf sozialen Medien erwähnen, verwenden Sie die offiziellen Hashtags und Tags.
- - Halten Sie sich an die Markenrichtlinien auch in Ihren Social Media-Beiträgen.
ENGLISH:
These guidelines serve as recommendations for our brand partners to ensure that our brand is presented consistently and professionally. Please follow these simple rules:
1- Logo Usage
- Always use the official Gabiona logo as provided to you.
- Do not alter the logo (do not change colors, distort, or add elements).
- Always place the logo in an appropriate size and with sufficient spacing from other elements.
2. Colors
- Primary colors: Use our official primary colors as specified in the provided materials.
- Secondary colors: These may be used as support but should not overpower the primary colors.
3. Fonts
- Use the fonts specified by Gabiona for all promotional materials.
- Ensure that the fonts remain consistent and legible.
4. Tone and Style
- Our communication tone is friendly, professional, and inviting.
- Avoid technical jargon and complicated expressions to convey a clear and understandable message.
5. Imagery
- Use only images provided or approved by Gabiona.
- Ensure that all images are high quality and positively represent our products.
6. Social Media
- When mentioning Gabiona on social media, use the official hashtags and tags.
- Adhere to the brand guidelines in your social media posts as well.
FRANCAIS:
Ces directives visent à garantir une présentation cohérente et professionnelle de notre marque.
1. Utilisation du logo
- Toujours utiliser le logo officiel Gabiona fourni.
- Ne pas modifier le logo (changement de couleur, déformation, ajout d’éléments).
- Maintenir une taille et un espacement appropriés.
2. Couleurs
- Utiliser les couleurs primaires officielles fournies.
- Les couleurs secondaires peuvent être utilisées de manière complémentaire, sans dominer les couleurs principales.
3. Polices
- Utiliser les polices recommandées par Gabiona.
- Veiller à une lecture facile et à une uniformité visuelle.
4. Ton et style
- Le ton doit être amical, professionnel et accessible.
- Éviter le jargon technique pour une communication claire.
5. Contenu visuel
- Utiliser uniquement les images fournies ou approuvées par Gabiona.
- S'assurer que toutes les images sont de haute qualité et valorisent les produits.
6. Réseaux sociaux
- Utiliser les hashtags et tags officiels de Gabiona lors des publications.
- Respecter les directives de la marque sur les réseaux sociaux.
