MANAWA FR

MANAWA FR

Conditions générales

ACCORD DE PARTENARIAT DE DISTRIBUTION

Ce contrat de partenariat de distribution (le "Contrat" ou “Accord”) décrit les relations juridiques entre Alentour SAS, éditrice du site www.manawa.com (ci-après dénommée "Manawa") et le Partenaire de Distribution (ci-après dénommé "Partenaire"). 

1. Objet du contrat 

1.1 Manawa développe et exploite une plate-forme de réservation en ligne d'activités sportives, de plein air et d’aventure avec le site web manawa.com. Par l'intermédiaire de Manawa, les fournisseurs d'activités (les "Fournisseurs") peuvent présenter leurs produits et services à des clients potentiels dans le monde entier. Les clients peuvent ensuite réserver et prépayer leurs activités sur manawa.com. Manawa recueille ensuite toutes les informations relatives à la réservation et les transmet aux Fournisseurs, qui peuvent accepter ou refuser la réservation. 

1.2 Le service de Manawa est disponible dans le monde entier, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Il est uniquement disponible pour la réservation d'activités organisées par les Fournisseurs avec lesquels Manawa a signé un accord de partenariat. 

1.3 Le Partenaire possède, supervise, gère et exploite un ou plusieurs domaine(s) internet et/ou site(s) web ou un hébergement touristique recevant des clients qui pourraient potentiellement être intéressées par les activités du catalogue Manawa. Le Partenaire et Manawa conviennent par la présente que le Partenaire permette aux visiteurs du/des site(s) Internet du Partenaire ou de son établissement d'accéder aux offres et services de Manawa (directement ou indirectement), dans le respect des conditions du présent Accord. 

1.4 Les deux parties gèrent leurs sites web de manière indépendante et sont seules responsables de leurs sites respectifs. Le présent Accord ne constitue pas une société, une association, un contrat de travail, un contrat de courtage ou un contrat d'agence entre les parties. 

1.5 Manawa n'assume en aucun cas une quelconque responsabilité concernant les services offerts par les Fournisseurs sur son site. Le seul responsable de l'exécution d'un service d'activité est exclusivement le Fournisseur. 

2. Spécifications techniques 

2.1 L'accès au site web de Manawa peut se faire par le biais de divers moyens techniques (par exemple des liens, des iFrames, des XML, Widget ou autres outils similaires). Le Partenaire prend en charge tous les frais liés à l'intégration des moyens d'accès choisis sur son (ses) site(s) web ou sur son établissement (posters, QR codes scannables, cartes de visite...). 

2.2 L'emplacement exact des installations sur le(s) site(s) Internet du partenaire sera déterminé d'un commun accord par les deux parties. Manawa se réserve le droit de demander au Partenaire de supprimer tout moyen d'accès (qu'il s'agisse de liens, d'iFrames, de XML, de widgets ou d'autres dispositifs similaires) s'il considère que ce positionnement n'est pas approprié. 

3. Licence mutuelle 

3.1 Manawa accorde au partenaire le droit et la licence (ou, selon le cas, la sous-licence) non-exclusifs et mondiaux d'afficher des parties des données de Manawa et informations connexes sur le(s) site(s) Internet du partenaire. 

3.2 Le Partenaire accorde à Manawa le droit et la licence dans le monde entier i) d'intégrer et d'afficher le(s) moyen(s) d'accès choisi(s) sur le(s) site(s) web du Partenaire et ii) de fournir son service à travers le(s) site(s) web du Partenaire. 

3.3 Le partenaire n'est pas autorisé à concéder en sous-licence à un / des tiers les droits qui lui sont accordés en vertu du paragraphe 3 du présent contrat. 

4. Obligations du partenaire 

4.1 Le Partenaire s'engage à ne pas fournir de services qui pourraient interférer avec la relation d'affiliation décrite dans le présent Accord. A ce titre, le partenaire s'engage à ne pas communiquer avec les Fournisseurs ou le service client concernant les réservations enregistrées par l'intermédiaire de Manawa. 

4.2 Sauf accord écrit contraire, le partenaire s'engage à s'abstenir de contacter, d'acquérir ou d'accepter des Fournisseurs de Manawa i) en tant que partenaires commerciaux pour des réservations, ii) à des fins de vente ou publicitaires ou toute autre forme de publicité (en ligne ou non) (qu'il s'agisse de bannières, de CPC, de pop-ups ou de toute autre manière) sur le(s) site(s) web du Partenaire ou iii) pour toute autre raison. 

4.3 Le partenaire n'a pas le droit de faire de la publicité négative ou préjudiciable à Manawa, à ses activités, aux Fournisseurs ou aux activités de ces derniers. 

4.4 Le partenaire s'engage à maintenir régulièrement le contenu de son/ses site(s) Internet afin de le(s) maintenir à jour et exempt(s) d'erreurs, ainsi qu'à corriger immédiatement les erreurs de contenu ou de code (le cas échéant) signalées par Manawa. 

5. Service de réservation de Manawa 

Manawa met tout en œuvre pour assurer la continuité et la qualité de son service de réservation. 

6. Propriété intellectuelle 

6.1 À la conclusion du présent Contrat, Manawa n’abandonne pas, mais se réserve explicitement son droit de propriété intellectuelle, vis-à-vis du Partenaire ou d'un tiers. 

6.2 Le(s) site(s) web de Manawa et son contenu ne peuvent être copiés ou imités (en général ou en ce qui concerne certaines fonctionnalités, pages, formulaires, etc.) de quelque manière que ce soit pendant la durée du présent Accord et par la suite. Le Partenaire s'assure que son / ses site(s) web (y compris tous les autres sites web appartenant au Partenaire ou l'un de ses affiliés), diffère(nt) suffisamment du site web de Manawa, et continuera de le faire. En particulier, le partenaire ne peut en aucun cas s'inscrire, postuler, commercialiser, vendre, offrir, solliciter, accorder une (sous-)licence, fournir, donner accès, transmettre, publier ou distribuer des noms de domaine similaires à adrenaline-hunter.com ou manawa.com. 

6.3 Le Partenaire est seul responsable de toutes les données, contenus, messages, figurant sur son/ses site(s) web, et de l'utilisation qui en est faite par les visiteurs. À ce titre, le Partenaire dédommagera Manawa de toute réclamation faite par un tiers, qui trouverait son origine dans l'utilisation de son (ses) site(s) Internet. 

7. Publicité et marketing 

7.1 Sauf accord écrit contraire avec Manawa, le Partenaire n'est pas autorisé (directement ou indirectement) à acheter, acquérir, utiliser, employer ou intégrer des termes ou des mots-clés (y compris les variations et les fautes d'orthographe) qui sont identiques ou remarquablement similaires à ceux utilisés par Manawa ou à des noms de domaine Internet apparentés. 

7.2 Le partenaire ne peut en aucun cas utiliser les contenus du site Internet de Manawa sur ou par l'intermédiaire d'une plate-forme tierce. 

8. Considérations financières et paiements 

8.1 Toutes les procédures relatives aux opérations de paiement des réservations de services sur le site Internet de Manawa sont gérées exclusivement par Manawa. En particulier, le Partenaire garantit à Manawa qu'il n'effectuera ni recevra en aucun cas des paiements en rapport avec les services réservés sur le site Internet de Manawa. 

8.2 Manawa verse une commission au Partenaire pour chaque réservation confirmée et exécutée, effectuée sur le(s) site(s) Internet du Partenaire ou provenant de ce(s) dernier(s). Toutefois, le Partenaire reconnaît et accepte expressément qu'aucun paiement n'est dû pour les réservations qui i) n'ont pas donné lieu à des activités/services en raison de leur annulation liée à des conditions météorologiques ou à tout autre empêchement, ii) ont été refusées ou annulées par le Fournisseur iii) ont été annulées par le client conformément à la politique d'annulation de la réservation en question.

9. Garanties 

9.1 Le Partenaire déclare et garantit que son (ses) site(s) web i) ne contrevien(nen)t pas à l'ordre public et aux bonnes mœurs et ii) ne contien(nen)t pas de contenus, de déclarations, de matériels, d'informations, de liens ou bannières de services inappropriés, illégaux ou illicites (par exemple en ce qui concerne la pornographie ou le racisme), des déclarations diffamatoires ou des éléments qui portent atteinte à la vie privée d'un tiers ou qui sont obscènes. 

9.2 Les deux parties doivent prendre toutes les mesures économiques appropriées pour protéger et sécuriser leur(s) site(s) Internet et pour maintenir le fonctionnement continu de leur(s) site(s) web. 

10. Durée et résiliation de l'accord 

10.1 Sauf accord écrit contraire, le Contrat entre en vigueur à la signature du présent Accord et est valable pour une période d'un an. L'exécution du présent Accord est valable pour une durée indéterminée. 

10.2 L'accord peut être résilié par les deux parties à tout moment, par écrit et pour n'importe quelle raison, avec un préavis de 30 jours. 

10.3 Après la fin de l'Accord, sauf accord contraire, le Contrat est considéré comme entièrement résilié, sans effet sur les droits et recours des parties en matière de dommages-intérêts punitifs ou de rupture de contrat par l'autre partie. Les paragraphes 4.1, 4.2, 4.3, 6, 8, 11 et 12 resteront en vigueur après la résiliation de l'Accord. 

11. Non-divulgation 

11.1 Les parties conviennent mutuellement de ne pas divulguer l'ensemble des informations, observations et documents qui font partie de la vie privée des entreprises de l'autre partie, en particulier les informations et données des clients ou partenaires commerciaux de l'autre partie. En cas de doute sur l'appartenance des informations, observations et données à la vie privée des entreprises, les obligations de consultation mutuelle doivent être respectées. Les parties, leurs employés et les tiers appelés à intervenir s'engagent à respecter la confidentialité susmentionnée. 

11.2 Données relatives aux clients - Les parties doivent prendre toutes les mesures appropriées pour garantir le secret et la confidentialité des données des clients et pour protéger ces données contre toute utilisation ou publication non autorisée. Les parties s'engagent à respecter les lois françaises et européennes sur la protection des données lors du traitement des données à caractère personnel, et la sécurité des données. 

12. Résolution des litiges - Droit applicable - Compétence juridictionnelle 

12.1 En cas de litige découlant de l'Accord ou en relation avec celui-ci, les parties s'engagent à mettre en place une tentative de bonne foi de résoudre à l'amiable tous les litiges. Si aucune résolution n'est effective dans les trente (30) jours suivant la réception de la notification initiale du litige, chaque partie sera libre de soumettre le litige à un tribunal. 

12.2 L'accord est à tous égards régi et interprété exclusivement (à l'exception de toute loi impérative applicable) conformément aux lois françaises. Tout litige sera soumis aux tribunaux de Paris, France.

Ajout code promo : 

Toutes transactions/réservations générées incluant un code promo non autorisé à la diffusion seront rejetées. Voici les codes promos autorisés : 

MANAWA-5
Code promo 5% exclusivement pour éditeurs Awin 
et commission de 5% pour l'éditeur

MNW2025
Code promo bienvenue 5% 
et commission de 3% pour l'éditeur