Voici la traduction des termes et conditions du programme d'affiliation Nike Team Sport en français :
NikETEAMSPORT.COM est exploité par Zelus Sport Limited sous le nom commercial de Nike Team Sport. Zelus Sport Limited est le licencié officiel des vêtements d’équipe de Nike Inc. et agit sous le nom de Nike Team Sport. Ce document énonce les Termes et Conditions pour la participation au programme d'affiliation Nike Team Sport via le réseau Awin. En vous inscrivant au programme d'affiliation Nike Team Sport, vous acceptez de respecter les termes et conditions spécifiques de ce programme.
A) Vous acceptez de contracter avec Awin dans le cadre d'un contrat (« Contrat d'affiliation ») et qu'il n'existe pas, et qu'il n'y aura pas, de relation contractuelle d'affiliation avec Nike Team Sport.
B) Awin vous accorde, en tant qu'affilié contracté (« Affilié contracté »), une licence non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour la durée du Contrat d'affiliation d'utiliser et de reproduire les logos et le nom de Nike sur Niketeamsport.com (« Marques Niketeamsport ») uniquement dans le but de placer des liens publicitaires (« Liens Publicitaires ») sur des sites web affiliés sélectionnés (« Sites affiliés »).
C) Awin se réserve le droit de résilier le Contrat d'affiliation à tout moment pour toute raison.
D) Vous vous engagez à retourner à Awin ou à supprimer tous les matériaux relatifs aux Liens Publicitaires, designs, développements, prototypes, échantillons de produits et autres éléments fournis par Awin en vertu du Contrat d'affiliation, en cas de résiliation, pour toute raison, du Contrat d'affiliation.
E) Vous vous engagez à cesser immédiatement (i) d'utiliser et de reproduire tout Lien Publicitaire, Marques Niketeamsport ou autres droits de propriété intellectuelle de Nike Inc ou Nike Team Sport (ou de l'un des affiliés de Nike Inc ou de tout tiers lié à Nike Inc) ; (ii) d'utiliser toute technologie, savoir-faire et autre information fournis à l'affilié contracté par Awin en vertu du Contrat d'affiliation, en cas de résiliation, pour toute raison, du Contrat d'affiliation.
F) La durée du Contrat d'affiliation ainsi que la sous-licence mentionnée au point B sont soumises à la période du contrat (« Durée ») de l'accord entre Awin et Nike Team Sport. Pour éviter toute ambiguïté, le Contrat d'affiliation et la sous-licence ne seront en aucun cas plus longs que la durée restante de l'accord entre Awin et Nike Team Sport et prendront fin en cas de résiliation de cet accord entre Awin et Nike Team Sport, pour toute raison.
G) Vous vous engagez à ne pas utiliser de codes promotionnels Nike Team Sport ou de bons de réduction qui ne sont pas fournis par Awin. Toute promotion d'un code avant la date et l'heure de lancement officielle n'est pas autorisée. L'utilisation de kits d'outils pour les lancements de produits fournis par Nike Team Sport et/ou Awin ne doit pas être effectuée avant que la date et l'heure de l'embargo ne soient levées. Toute violation de ces termes entraînera l'impossibilité de gagner des commissions sur ce code ou ce lancement de produit.
H) Vous garantissez que votre Site affilié ne mène aucune activité illégale et ne contient pas : 1. du contenu discriminatoire ; 2. du contenu pornographique ; 3. du contenu haineux/offensant/violent ; 4. du contenu obscène/pornographique ; 5. du contenu religieux ; 6. du contenu politique soutenant un parti ou un candidat ; 7. du contenu esthétiquement désagréable tel qu'avisé par Nike Team Sport ; Promotion illégale, abusive ou irresponsable (de l'avis de Nike Team Sport) de l'alcool, du tabac ou des drogues ; Utilisation du mot "sexe" de manière gratuite ou excessive. 9. l'utilisation du mot "sexe" de manière excessive ou gratuite ; 10. des armes à feu, des jeux de hasard et des loteries.
I) Vous vous engagez à ne pas utiliser d'autres URL, bannières, boutons, pointeurs, icônes ou autres liens permettant à des individus de naviguer directement vers Nike Team Sport que les Liens Publicitaires fournis par Awin en vertu du Contrat d'affiliation.
J) Vous vous engagez à ne pas modifier les créations mises à disposition par Awin et à ne pas mener d'activités d'affichage avec des créations auto-conçues, sans l'autorisation expresse et l'approbation de Nike Team Sport.
K) Vous acceptez d'utiliser les créations/ promotions mises à disposition par Awin.
L) Vous vous engagez à ne pas enchérir, sauf avec autorisation préalable écrite, sur les Marques Niketeamsport, le nom de Nike Inc et sur toute marque déposée de Nike Inc ou toute faute d'orthographe ou marque dérivée, sur les moteurs de recherche payants, y compris, mais sans s'y limiter : google.com, yahoo.com (overture), ask.com, msn.com et ilse.nl. En outre, vous vous engagez, sauf avec autorisation préalable écrite, à ne pas utiliser, faire de la publicité ou promouvoir d'une autre manière, des termes Nike Team Sport dans le titre ou la description associée aux moteurs de recherche payants ou dans les méta-tags, mots-clés, titres de pages ou publicités dans les moteurs de recherche payants. Vous acceptez de ne pas mentionner le nom "Zelus" ou "Zelus Sport" ni de créer de liens vers quoi que ce soit en rapport avec Zelus lors de la mise en place de Liens Publicitaires sur les Sites affiliés.
M) Vous devez toujours vous conformer aux demandes d'Awin concernant l'utilisation des Liens Publicitaires et des Marques Niketeamsport et ne pas retirer les avis de droits d'auteur, les marques ou les noms commerciaux de Nike Team Sport des Marques Niketeamsport.
N) Vous reconnaissez que vous respecterez tous les droits de propriété intellectuelle de tout tiers en vertu de ce Contrat d'affiliation.
O) Vous reconnaissez explicitement et acceptez que tous les droits de propriété intellectuelle des Marques Niketeamsport et des produits Nike de Niketeamsport.com appartiennent et continueront d'appartenir à Nike Inc (ou aux affiliés de Nike Inc, ses concédants de licence ou d'autres propriétaires tiers, y compris Nike Team Sport) et que vous n'avez aucun droit sur ou à ces Marques Niketeamsport, les marques déposées de Nike Inc et les sites web, et les produits Nike de Niketeamsport.com, à l'exception du droit de les utiliser ou de les reproduire pendant la durée et conformément au Contrat d'affiliation.
P) Vous acceptez de respecter toutes les lois et réglementations applicables et de vous conformer aux bonnes pratiques actuelles et à toutes les orientations et décisions réglementaires pertinentes, y compris mais sans s'y limiter aux règles, réglementations et normes publicitaires, pour l'exécution du Contrat d'affiliation. Vous vous conformerez à toutes les exigences ou orientations de divulgation fournies par Awin et Nike Team Sport de temps à autre. En outre, vous vous engagez à respecter toutes les politiques environnementales, les normes et procédures décrites dans les manuels ou autres notifications écrites fournies à l'affilié contracté par Awin de temps à autre. Conformément au Contrat d'affiliation, vous ne devez notamment pas (liste non limitative) : 1) envoyer du spam ; 2) utiliser des logiciels espions ; 3) faire des déclarations fausses aux visiteurs de votre Site affilié.
Q) Vous acceptez qu'Awin ait le droit d'auditer vos installations commerciales pour vérifier la conformité avec le Contrat d'affiliation, les lois et toutes les directives imposées en vertu de ce Contrat.
R) Vous vous engagez à ne pas céder (ce qui inclut (i) une vente ou un autre transfert d'actions ou de tous ou de la quasi-totalité des actifs de l'entreprise de l'affilié contracté et (ii) une fusion, consolidation ou autre réorganisation à laquelle l'affilié contracté est partie) tous ses droits et obligations en vertu de ce Contrat sans l'approbation écrite préalable d'Awin.
S) Vous vous engagez à respecter la confidentialité de tous les documents et matériaux mis à votre disposition et clairement marqués comme "Confidentiels" en vertu du Contrat d'affiliation.
T) Nike Team Sport tentera de valider les transactions deux fois par mois, après la fin de la période de retour. Cette période est de 30 jours pour tous les produits Nike Team Sport.
U) Les réclamations relatives aux transactions doivent être soumises dans les 30 jours suivant la date de la transaction. Nike Team Sport se réserve le droit de refuser les réclamations soumises après cette période.
V) Les barres d'outils ne sont pas autorisées dans les programmes d'affiliation Nike Team Sport, dans aucune région.
W) En tant que partenaire approuvé, vous ne pouvez pas permettre à des sous-réseaux de promouvoir sous votre nom. Vous êtes et serez responsable de la conformité aux lois, règles et règlements applicables concernant votre sous-réseau.
X) L'utilisation du canal d'affiliation pour des activités de dropshipping ou de revendeur n'est pas autorisée. Cela s'applique aussi bien aux activités directes qu'à travers des sites de cashback. Les consommateurs utilisant le cashback pour des activités de dropshipping ou de revendeur ne sont pas éligibles à recevoir du cashback et toute transaction résultant de ces activités sera refusée. Nike Team Sport autorise un maximum de 50 produits par semaine et par utilisateur à être éligibles pour le Cashback si une campagne est en cours.
Politique de recherche payante :
Le programme Nike Team Sport applique une politique PPC fermée. Les affiliés ne sont pas autorisés à utiliser niketeamsport.com ou tout autre URL de Nike Team Sport comme URL d'affichage dans les annonces de recherche payante. Nike Team Sport n'autorise pas les affiliés à enchérir sur le nom de marque ou les termes, y compris les fautes d'orthographe, variantes ou dérivés. Les affiliés ne sont pas autorisés à enchérir sur des expressions incluant à la fois des termes de marque et des mots-clés génériques. Les affiliés ne doivent pas inclure de termes de marque dans les mots-clés, descriptions ou URL d'affichage dans les moteurs de recherche payants (y compris, mais sans s'y limiter, Google AdWords, Google Content Network, Yahoo, Overture, Miva, Mirago, Bing, AOL Search, 7Search, etc.).
Le programme Nike Team Sport applique une politique stricte sur les réseaux sociaux payants. Les affiliés ne sont pas autorisés à utiliser niketeamsport.com ou tout autre URL de Nike Team Sport comme URL d'affichage dans les annonces payantes.
Structure de la commission : Veuillez consulter l'onglet commission pour les détails de la structure de commission.
Politique de semence : Le programme Nike Team Sport applique une politique stricte en matière de semences. Les affiliés semencés doivent utiliser des liens spécifiques pour promouvoir les produits semencés. Si cela vous concerne, veuillez contacter Nike Team Sport pour plus d'informations sur la structure des liens.
