Regulamin Programu Partnerskiego Tirendo
§1 Zakres obowiązywania
1) Poniższy regulamin programu partnerskiego Tirendo (zwany dalej: "Regulaminem") ma zastosowanie dla umów zawieranych pomiędzy Tirendo Holding GmbH ("Tirendo") i partnerem programu partnerskiego Tirendo ("Partner"), oferowanego przez Tirendo za pośrednictwem sieci afiliacyjnej zanox ("Program Partnerski Tirendo"). Warunki handlowe Partnera będą obowiązywać jedynie wówczas, gdy Tirendo potwierdzi ich obowiązywanie na piśmie. Dla uniknięcia wątpliwości, warunki handlowe Partnera nie będą miały zastosowania nawet w przypadku braku wyraźnego sprzeciwu Tirendo wobec ich obowiązywania.
2) W przypadku rozbieżności pomiędzy niniejszym Regulaminem a warunkami uczestnictwa w sieci afiliacyjnej zanox ("Warunki Uczestnictwa w zanox") rozstrzygające znaczenie ma Regulamin.
3) Regulamin nie ma zastosowania do konsumentów w rozumieniu art. 22(1) kodeksu cywilnego.
§2 Zawarcie umowy
1) Umowa o zamieszczenie materiałów reklamowych Tirendo zostaje zawarta pomiędzy Tirendo a Partnerem poprzez wypełnienie przez Partnera formularza zgłoszeniowego sieci afiliacyjnej zanox, w którym Partner wyraża chęć udziału w Programie Partnerskim Tirendo i oświadcza, że akceptuje niniejszy Regulamin. Do formularza zgłoszeniowego mają zastosowanie Warunki Uczestnictwa w zanox, zaś Niniejszy Regulamin nie znajduje zastosowania.
2) Decyzja o przyjęciu do Programu Partnerskiego Tirendo i zawarciu umowy z Partnerem leży wyłącznie w gestii Tirendo. Partner nie może żądać przyjęcia do Programu Partnerskiego Tirendo i zawarcia umowy z Tirendo.
3) Partner zostanie poinformowany o przyjęciu do Programu Partnerskiego Tirendo za pośrednictwem sieci afiliacyjnej zanox.
§ 3 Przedmiot umowy
1) Przedmiotem umowy jest uczestnictwo w Programie Partnerskim Tirendo oraz udostępnienie powierzchni reklamowej przez Partnera będącego wydawcą w ramach sieci afiliacyjnej zanox. W tym celu Tirendo będący reklamodawcą przekazuje Partnerowi materiały reklamowe (np. banery, tzw. rectangle, panele reklamowe, linki tekstowe).
2) Partner umieszcza materiały reklamowe Tirendo na swojej stronie WWW, która została przez niego zgłoszona w Programie Partnerskim Tirendo ("Strona Partnerska") na własną odpowiedzialność. O tym, czy i jak długo materiały reklamowe Tirendo będą wyświetlane na Stronie Partnerskiej decyduje Partner. Partner ma prawo w każdej chwili usunąć materiały reklamowe Tirendo.
3) Za udostępnienie powierzchni reklamowej, zamieszczenie na niej linków oraz skuteczne pośredniczenie w transakcji (np. zamówienie, tzw. leady), Partner otrzymuje prowizję, zależną od zakresu oraz realnej wartości dokonanej transakcji. Naliczanie oraz wysokość prowizji jest uregulowane w umowie zawartej przez Partnera z zanox i nie jest przedmiotem niniejszego Regulaminu.
4) Regulamin nie reguluje żadnego innego stosunku umownego między stronami, który wykraczałby poza umowę zawieraną w ramach Programu Partnerskiego Tirendo.
5) Tirendo zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w dowolnym czasie. Partner zostanie poinformowany o wszelkich zmianach Regulaminu drogą mailową na adres podany podczas rejestracji w sieci afiliacyjnej zanox. W przypadku, gdy Partner nie akceptuje zmian Regulaminu, jest on uprawniony do poinformowania o tym fakcie Tirendo w terminie nieprzekraczającym 14 dni od momentu otrzymania informacji o zmianie Regulaminu. Jeżeli zawiadomienie nie wpłynie w formie ____ w powyższym terminie, uznaje się, że zmiany regulaminu zostały zaakceptowane i wchodzą w życie po upływie powyższego terminu. Tirendo każdorazowo informuje Partnerów o przysługującym im terminie do poinformowania o braku akceptacji zmian i skutku braku akceptacji. Brak akceptacji zmian Regulaminu oznacza rezygnację Partnera z udziału w Programie Partnerskim Tirendo.
§ 4 Zobowiązania Partnera
1) Partner odpowiada za treści umieszczane na Stronie Partnerskiej oraz jej bieżącą działalność. W czasie trwania umowy Partner zobowiązuje się do nieumieszczania na Stronie Partnerskiej treści o charakterze bezprawnym, lub naruszających dobre obyczaje lub prawa osób trzecich. Zabronione jest w szczególności umieszczanie treści nawołujących do przemocy, treści oraz zdjęć pornograficznych i erotycznych, treści wprowadzających w błąd lub dyskryminujących (np. ze względu na płeć, rasę, poglądy polityczne czy religijne, narodowość lub niepełnosprawność). Na Stronie Partnerskiej nie mogą być umieszczane zarówno powyższe treści jak również inne treści o charakterze bezprawnym, sprzecznym z dobrymi obyczajami lub naruszającym prawa osób trzecich, czy też wzmianki o nich, lub odnośniki odsyłające do powyższych treści na innych witrynach internetowych.
2) Partnerowi zabrania się posiadania witryn internetowych, które mogłyby zostać pomylone ze stroną Tirendo pod adresem www.tirendo.pl ("Strona Tirendo"). Nie jest dozwolone tworzenie stron internetowych podobnych do Strony Tirendo, jak również kopiowanie grafik, tekstu lub innych treści pochodzących ze Strony Tirendo. W szczególności niedozwolone jest tworzenie sytuacji, w których Strona Partnerska mogłaby zostać utożsamiona ze stroną Tirendo oraz stwarzanie wrażenia, że pomiędzy jej właścicielem a Tirendo zachodzą jakiekolwiek stosunki handlowe, które wykraczają poza Program Partnerski Tirendo i zawartą umowę. Jakiekolwiek wykorzystywanie materiałów lub treści pochodzących ze Strony Tirendo jak również wykorzystywanie logo lub znaków towarowych Tirendo wymaga uzyskania przez Partnera uprzedniej pisemnej zgody Tirendo.
3) Niedozwolone jest wykorzystywanie przez Partnera form reklamowych SEM oraz innych form reklamowych opartych o formułę słów kluczowych zawierających nazwę Tirendo. W przypadku naruszenia tego przepisu wszystkie dotychczas wypracowane i niezapłacone prowizje Partnera zostaną anulowane. Linki w reklamach Google AdWords mogą być publikowane i kierowane tylko, gdy odsyłają do Strony Partnerskiej, na której reklamowane jest tylko i wyłącznie Tirendo. Zabrania się publikacji reklam jednoznacznie odsyłających do nazwy Tirendo lub na jej literówki
oraz na ogólne pojęcia odnoszące się do asortymentu Tirendo, jak również nie jest dozwolone używanie linków afiliacyjnych w reklamach Google odsyłających bezpośrednio na stronę Tirendo.
4) Partner zapewnia, że na Stronie Partnera pliki Cookies będą umieszczane tylko wówczas, gdy materiały reklamowe oferowane przez Tirendo umieszczone są w widocznym miejscu na Stronie Partnerskiej, zaś użytkownik w sposób dobrowolny i świadomy na nie kliknie. Używanie tzw. layer'ów, add-ons, iFrames oraz technologii postview jest niedozwolone i bezwzględnie zabronione.
5) Partner może korzystać wyłącznie z tych kuponów promocyjnych Tirendo, które zostały wyraźnie przeznaczone dla Partnerów lub zostały zamieszczone w newsletterze przeznaczonym dla Partnerów. Korzystanie z innych kuponów, np. kuponów zamieszczonych w newsletterze przeznaczonym dla klientów Tirendo, lub z ogłoszeń drukowanych lub oferowanych przez obsługę klienta Tirendo jest niedozwolone. W przypadku naruszenia niniejszego przepisu, wszystkie dotychczasowe i niezapłacone prowizje zostaną anulowane.
6) Naruszenie przez Partnera punktów 1) - 5) powyżej, jak również naruszenie praw własności przemysłowej lub praw autorskich Tirendo uprawniają Tirendo do natychmiastowego wypowiedzenia umowy z Partnerem. Ponadto, Tirendo pozostaje uprawniony do podniesienia wszelkich dopuszczalnych prawnie roszczeń wobec Partnera pozostających w związku z naruszeniem. Tirendo jest w szczególności uprawniony do wstrzymania lub anulowania wszelkich przysługujących Partnerowi prowizji.
7) Partner jest zobowiązany do niezwłocznego usunięcia materiałów reklamowych Tirendo ze Strony Partnerskiej na każdy wniosek Tirendo.
8) W przypadku podniesienia przez osoby trzecie roszczeń wobec Tirendo, wynikających z naruszenia przez Partnera zobowiązań umownych lub przepisów ustawowych dotyczących zamieszczenia materiałów reklamowych Tirendo, Partner zobowiązany jest do zwolnienia Tirendo od wszelkich roszczeń strony trzeciej, powstałych w wyniku wyżej wymienionych naruszeń, włączając w to wstąpienie do procesu po stronie Tirendo w celu zwolnienia go od dalszego uczestnictwa w sprawie, oraz do zwrotu kosztów procesu.
§ 5 Prowizje należne Partnerowi
1) Wraz z przyjęciem Partnera do Programu Partnerskiego Tirendo, Tirendo oferuje Partnerowi do wyboru materiały reklamowe, regularnie dostosowywane do asortymentu oraz pory roku. Partner może w każdym momencie zażądać od Tirendo przygotowania indywidualnych formatów reklamowych oraz wzoru newslettera, z którego może korzystać.
2) Tirendo prowadzi Stronę Tirendo oraz świadczy oferowane za jej pośrednictwem usługi, w tym udziela informacji o produktach, w ramach dostępnych możliwości technicznych. Tirendo nie odpowiada za awarie Strony Tirendo. Jakość i poprawność informacji o produktach, materiałów reklamowych lub plików CSV prezentowanych przez Tirendo na stronie internetowej pozostaje w wyłącznej gestii Tirendo.
3) Każda aktywność Partnera jest rejestrowana przez zanox Tracking System i udostępniana Partnerowi w postaci statystyk oraz raportów okresowych. Prowizja, którą zanox wypłaca miesięcznie Partnerowi, jest naliczana na podstawie pośrednictwa w sprzedaży i wynikającej z niej wartości koszyka produktów netto. Pod uwagę brane są wszystkie obroty netto ze sprzedaży uzyskane w wyniku pośrednictwa Partnera, naliczane zarówno w przypadku realizacji całości zamówienia jak i naliczane w przypadku realizacji części zamówienia. Aktualne stawki prowizji są dostępne w opisie Programu Partnerskiego Tirendo, po zalogowaniu się w panelu sieci afiliacyjnej zanox.
4) W ramach uczestnictwa w sieci zanox oraz zgodnie z Warunkami Uczestnictwa w zanox, Partner ma prawo do otrzymania prowizji od transakcji dokonywanych na skutek aktywnej promocji Tirendo na zgłoszonej w Programie Partnerskim Stronie Partnerskiej , w trakcie pierwszej wizyty na Stronie Tirendo i podczas kolejnych 30 dni.
§ 6 Odpowiedzialność
1) Tirendo ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za szkodę , powstałą w wyniku winy umyślnej, zgodnie z przepisami kodeksu cywilnego oraz w zakresie gwarancji przyjętej przez Tirendo.
2) W pozostałym zakresie w przypadku naruszenia lub niedopełnienia obowiązku, niezbędnego do wypełnienia postanowień umowy, Tirendo ponosi odpowiedzialność jedynie za szkodę powstałą w wyniku rażącego niedbalstwa. Powyższa odpowiedzialność Tirendo jest ograniczona do wysokości przewidywalnej i typowej dla tego rodzaju działalności szkody.
3) Tirendo nie ponosi innej odpowiedzialności niż wskazana powyżej.
4) Powyższe ograniczenie odpowiedzialności ma zastosowanie także do osobistej odpowiedzialności pracowników, przedstawicieli i organów Tirendo.
§ 7 Okres obowiązywania i wypowiedzenia umowy
1) Czas trwania umowy jest równy okresowi przynależności Partnera do Programu Partnerskiego Tirendo w ramach sieci afiliacyjnej zanox.
2) Po wygaśnięciu umowy Partner ma obowiązek bezzwłocznie i bez uprzedniego wezwania usunąć pozostawione mu do dyspozycji informacje i materiały reklamowe. Odnoszące się do powyższego prawo zatrzymania zostaje wyłączone. Na wniosek Tirendo Partner ma obowiązek potwierdzić na piśmie usunięcie materiałów reklamowych.
§ 8 Poufność
1) Informacje poufne oznaczają wszelkie informacje i dokumenty należące do jednej ze stron, które są oznaczone jako poufne lub ze względu na okoliczności powinny być traktowane jako poufne. Są to w szczególności informacje dotyczące terminów, sprzedaży i materiały statystyczne udostępnione przez Tirendo.
2) Strony zobowiązują się do zachowania w tajemnicy informacji poufnych. Partner udostępnia informacje poufne tylko tym pracownikom, którym wiedza ta jest niezbędna do wypełnienia zobowiązań zawartej umowy. Partner zobowiązuje tych pracowników do zachowania tajności informacji poufnych na okres trwania ich pracy oraz po jej zakończeniu.
3) Obowiązek zachowania poufności jest nieograniczony i wykracza poza czas trwania umowy.
§ 9 Cesja, Prawo zatrzymania, Potrącenie
1) Partner może dokonać cesji roszczeń wobec Tirendo wynikających z zawartej umowy na osoby trzecie tylko za pisemną zgodą Tirendo.
§ 10 Postanowienia końcowe
1) Dla zawartej umowy zastosowanie znajduje prawo Rzeczypospolitej Polskiej z wyłączeniem postanowień prawa międzynarodowego, w szczególności Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
2) Sądem właściwym miejscowo dla rozstrzygania wszelkich sporów wynikających z umowy zawartej pomiędzy Tirendo a Partnerem jest, w zależności od właściwości rzeczowej, sąd rejonowy dla miasta stołecznego Berlin w Berlinie lub Sąd Okręgowy w Berlinie. Powyższe nie narusza możliwości wniesienia powództwa przez Tirendo przeciwko Partnerowi do sądu właściwego miejscowo dla Partnera.
3) Ustne porozumienia odnośnie zawartej umowy nie wywołują skutku prawnego. Wszelkie zmiany i uzupełnienia do zawartej umowy wymagają formy pisemnej. Tyczy się to również zmiany lub uchylenia niniejszej klauzuli.
4) Nieważne lub niewykonalne postanowienia zawartej umowy nie powodują nieważności pozostałych postanowień. Strony zawartej umowy dołożą wszelkich starań, aby zastąpić nieważne lub niewykonalne postanowienia, takimi, które prawnie i handlowo najlepiej odpowiadają celom umowy. Powyższe dotyczy się także zagadnień nieregulowanych w umowie.
W przypadku pytań prosimy o kontakt na poniższy adres:
Tirendo Holding GmbH
Dominika Wabinska
Online Marketing Manager
dominika.dominska@tirendo.com
